Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Б ] / Боки

Боки перевод на турецкий

18 параллельный перевод
Бюллетень кондоминимума - "Ветер Боки".
Seçim bülteni. The Boca Breeze.
- Читали сегодняшний "Ветер Боки"?
- Bugünün Boca Breeze? sini okudunuz mu?
Боки, ты обещал заплатить за этот круг.
Boki, söz verdiğin gibi bu turu sen alacaksın.
Я гналась за ним до Боки.
Onu Boca'ya kadar takip ettim.
Готовьте шелковую 3.0, Боки.
3-0 ipek ipliği hazırla, Boki.
- И он не упирает руки в боки. - Точно.
- Ve ellerini kalçalarının üstüne koymuyor.
Боки, у тебя еще есть мой плэйлист?
Boki, çalma listem duruyor mu?
- Руки в боки?
Elleri belinde mi?
Боки, сохрани это, пожалуйста.
Boki, onu sakla, olur mu?
Боки, осуши поле.
Boki, alana lavaj uygula.
Боки, я думаю, Доктор Янг предпочитает грудные нити, а не молофиламенные
Boki, sanırım Doktor Yang monofilament tel değil sternal teli tercih eder.
Подготовьте грудную нить, пожалуйста, Боки.
Boki, sternal kabloyu hazırla lütfen.
Отлично, коттоноид, Боки, пожалйста.
Tamam, pamuklu ped rica edeyim, Boki.
Боки?
Boki?
Пока ты не разозлился, не надо так делать, не ставь руки в боки, будто разочарованная мамаша.
Sinirlenmeden önce sakın üzülmüş anneler gibi ellerini kalçana koyma.
В смысле, он ведь из тех парней, которые не носят полотенце в парилке... ставит руки в боки, и позволяет своему достоинству болтаться на ветру, типа : "Эй, попробуй, не засмотрись."
Spor salonundaki saunada havlu giymeyip elini kalçasına koyan, ileri geri giderek "büyülenmemeye çalışın" diyen biri gibi.
Большое тебе спасибо, Боки.
Çok teşekkürler.,
зажим Боки.
Üç yıllık ellere güvenemem. Pens.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]