Водолазки перевод на турецкий

К тому же, она пыталась надеть его поверх водолазки.

Artı, streçin üzerine giymeye çalışıyor.

Тут нужно научиться выращивать водолазки из футболок.

Bu daha çok bir kazağa yaka büyütmeyi öğretmek gibi.

Водолазки - это не нормально.

- Balikçi yakalar iyi degildir.

Да, я никогда не любил водолазки.

Evet, o balıkçı işine giremedim ben bir türlü.

Это водолазки такие, да?

Yumuşacık. Sahte balıkçı kazağı gibi?

Водолазки, это я их открыл.

- Balıkçı yaka. Bunu ben icat ettim. - Beni dinleyin.

"Эй, где вы взяли такие классные водолазки?"

" Hey, balıkçı yakanı nereden aldın?

Без водолазки, конечно не обошлось, но всё таки...

Tabii balıkçı yakam vardı ama yine de...

Ты один раз убедил Троя что водолазки делают из черепашьих шей. [turtleneck - водолазка, turtles'neck - черепашья шея]

Bir keresinde Troy'u balıkçı yakanın balıkçılardan yapıldığına ikna ettin.

Нужно фотографировать Дайану Китон, у которой нет задницы, но есть водолазки типа, час назад, уверен, ты понимаешь.

Diane Keaton'ın, bir saat önce kadar balıkçı kazaklı altsız fotoğrafını çekecektim. Eminim, beni anlıyorsundur.

и водолазки с воротом аж до подбородка.

Balıkçı yaka uzun kollu bir şeyler!

У меня нет ничего чёрного, кроме водолазки, так что надену её, с коричневой юбкой и чёрными колготками.

- Balıkçı yakalı kazağım dışında siyah bir şeyim yok. Onu kahverengi süet eteğim ve siyah külotlu çoraplarımla giyebilirim diye düşündüm.

О, нет, он превращает водолазки в обычные свитера.

- Bütün boğazlı kazakları normal kazağa çeviriyor.

Не сможешь, пока... водолазки снова не войдут в моду.

Balıkçı yakanın yeniden moda olmasının dışında yok.