Гавана перевод на турецкий
35 параллельный перевод
Это не дешевая сигара, па. Это "Гавана Панатела".
Baba, zıkkım dediğin şey, bir Havana panatella'sı.
Или я возьму 85-центовую "Гавана Панатела" и буду толкать ее...
Yoksa bu 85-sentlik Havana Panatella'sını alır...
Гавана замечательна.
Havana harika.
Гавана. Нет.
Havana'da.
Гавана. Куба.
Havana, Küba
Гавана дружелюбный город, особенно во время карнавала.
Havana çok uyumlu bir şehirdir, özellikle de Karnaval zamanı.
Январь 1959 года, Гавана, Куба Угнетение... закончено.
[January 1959, Havana, Küba] baskı sona erdi
Дворец, Гавана, Куба
başkanlık sarayı havana, küba
Variedades Obispo, кубинский национальный универмаг, Гавана
Variedades Obispo Cuban ulusal deposu Havana
Латиноамериканская Школа Медицины, Гавана, Куба
[Latin America tıp fakültesi [ Havana, küba]
Конференц-центр, Гавана, Куба
[konferans merkezi, Havana, küba]
Музей современного искусства, Гавана, Куба
[Modern sanatlar Müzesi ] [ Havana, Küba]
Если я знаю Берни они сейчас в кафе Маленькая Гавана, едят чимичанги и избавляются от разногласий.
Bernie'yi tanıyorsam, Küçük Havana'da bir kafede oturmuş tavuklu tortilla eşliğinde konuşuyorlardır.
- Гавана. - Не будь груб, ты же артист.
- Orada görebilirsiniz onları.
Гавана или Европа?
Ama nereye?
- Ты и Гавана. - Да.
Biliyoruz kardeşim.
Скрытая Гавана, которую ты никогда не видел.
İyi insanlarla dolu Hem de alçakgönüllü
Гавана есть везде потому что ты взял ее с собой... И тебя никогда не вырвут с корнем.
Her kıtanın sınırları vardır
- Гавана?
Havana.
Кафе Гавана.
Kafe Havana'da.
Когда они проезжали через Гавана Парк, остановились перекусить в Барнабиз.
Havana Park'tan geldiklerinde Barnabeez'de yemeyi seçtiler.
К слову, это не Гавана в 50-е.
Aklıma gelmişken burası 1950'lerin Havana'sı değil.
Гавана, Куба, 1857-й год, ты отправил в нокаут
Havana, Küba.
Это не Гавана, Куба.
Burası Havana, Küba değil.
- Гавана в 28 часах.
- Havana'ya 28 saatte.
Гавана, да?
Havana, değil mi?
"Ты знала, что есть несколько городов с названием Гавана?"
"Havana adında birden fazla şehir varmış, biliyor musun?" dedi.
Доктор Гавана, вы знаете, кто мог бы сделать это?
Dr. Havana, bunu yapabilecek birini tanıyor musunuz?
- Доктор Гавана из лаборатории ВМФ передал её жёсткий диск.
- Donanma Araştırma Laboratuarı'ndan... -... Dr. Havana, hard diskini teslim etti.
6 МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ ГАВАНА КУБА
6 AY SONRA HAVANA, KÜBA
Ему нравится Гавана.
Havana'yı seviyor.
Это Гавана!
Burası Havana!
ресторан "Маленькая Гавана"
KÜÇÜK Havana LOKANTASI
Добрый вечер Гавана!
İkisi birlikte Havana'nın en büyük belaları olmalarına rağmen tek kişi gibiler.
Амстердам, Бангкок, Гавана.
Amsterdam, Bangkok, Havana.