Голубчики перевод на турецкий

О... Здесь они голубчики!

Yavrular doğdu!

Это вы, голубчики?

Demek buradasınız.

Прокололись, голубчики.

Yakaladım.

Прошу вас, голубчики, проходите.

Buyurun, canlarım, geçin şöyle.

Голубчики, голубчики!

Arkadaşlar. Arkadaşlar. Mak, bizim arkadaşımızdır.

Ну что же, голубчики мои, летите.

Gidin, canım, uçun. Uçun.

Идемте, голубчики.

Gel bakalım tatlım.

Прилетели, голубчики.

Gelmişler bile.

Привет, голубчики.

Tanrı aşkına.

Пока, голубчики!

Sizi seviyorum. Görüşürüz.