Грейер перевод на турецкий
46 параллельный перевод
Проследите, чтобы Грейер не тёрся о стены.
Grayer'ı duvarlardan uzak tut. Kural 4 :
Грейер должен быть в коляске при переходе улицы.
Parktan yada Madison'dan geçerken Grayer pusetinde oturmalıdır.
Грейер!
Grayer? Grayer?
Грейер, вотты где!
Grayer, işte buradasın.
Грейер, хватит!
- İmdat, polis!
Грейер!
- İmdat!
Грейер, встань, пол очень грязный!
Grayer, yerden kalk. Orası çok kirli.
Грейер, я не шучу, открой немедленно!
Grayer, şaka yapmıyorum. Derhal kapıyı aç.
Эй, Грейер! Это твой приятель сверху.
Grayer, ben üst kattaki arkadaşınım.
Грейер, не переживай, ладно?
Sakın üzülme.
Свобода, Грейер.
Özgürlük, Grove.
Грейер, хватит, дружок!
- Miranda? Grayer, buraya gel dostum.
Грейер захотел пописать.
Grayer'ın tuvaleti gelmişti de.
Привет, Грейер!
Merhaba, Grayer.
Грейер, скорее, мама идёт!
Grayer, acele et. Annen geliyor.
Грейер, не надо, нет!
Grayer, yapma...
- Грейер, не снимай штаны!
Grayer, çıplaklık yok. Lütfen.
- Грейер!
Grayer!
Грейер, иди к мамочке.
Grayer, annene git.
Иди к маме, Грейер.
Annene git, Grayer. - Git.
Это вам Грейер подарил?
Bunu size Grayer mı almıştı?
- Нет, Грейер, не надо.
Hayır, Grayer, yapma.
Грейер заболел очень-очень сильно.
Grayer çok ama çok hastalandı.
А где Грейер?
Grayer nerede?
- А где Грейер?
- Grayer nerede?
А Грейер всё равно мал.
Zaten Grayer daha çok ufak.
- Грейер!
- Grayer, tatlım...
Грейер - не аксессуар, и мама не заказывала его по каталогу /
Grayer bir aksesuar değildir. Annesi onu bir katalogdan sipariş etmedi...
Грейер вас любит.
Grayer sizi seviyor.
Из всех моих привилегий Грейер - самая главная.
Sahip olduğum ayrıcalıklar için en büyüğü Grayer'dı.
"Рада сообщить, что Грейер спрашивает о вас чуть реже каждый день..." "... и каждую ночь ".
"Sana, Grayer'ın seni her geçen gün biraz daha az sorduğunu haber vermekten mutluluk duyarım."
Грейер!
Grayer!
Грейер Икс!
- Grayer X?
- Грейер! Грейер!
Grayer!
Грейер!
Grayer.
- Грейер!
Grayer! Küfür ettin.
Грейер, стой!
Grayer, yeter.
Грейер, хватит!
Grayer...
Грейер?
- Grayer mı?
- Грейер!
- Grayer.
- Грейер!
Grayer.
Элли, Джо, Томас, Грейси, Уайт, Паркет, Майлз, Джонатан, Сойер, Нэйт, Нэш, Миа, Оуэн, Солей, Ник и Клои.
Allie, Joe, Thomas, Gracie, Wyatt, Parker, Miles, Jonathan Sawyer, Nate, Nash, Mia, Owen, Soleil, Nick ve Chloe.