Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Д ] / Две пиццы

Две пиццы перевод на турецкий

24 параллельный перевод
- Две пиццы меланзана.
- İki melanzane.
Две пиццы?
İki pizza mı?
Две пиццы!
Yani iki pizza.
Знаешь, я за то время, что ждал тебя, мог быстрее заказанную пиццу получить, даже две пиццы,
Pizza söylemiş olsaydı çoktan gelirdi. İki pizza bile gelirdi.
Обычно я съедал две пиццы. Не два кусочка, а две целых пиццы.
Normalde iki tane yerdim, iki dilim değil, iki bütün pizza.
- Я бы хотел заказать две пиццы... - Сэм... Сэм!
- İki pizza siparişi vermek istiyorum.
Две пиццы.
İki pizza.
- И че? Нет, это нормально, я не понимаю? В чем проблема заказать две пиццы?
Gidip iki pizza almanın nesi sorun anlamıyorum.
Две пиццы.
- 2 pizza.
Я заказал две пиццы.
İki pizza söylemiştim.
За каким хреном мы закарантинились в баре, если нам нельзя пить? - Привет, я хочу заказать две пиццы с пепперони, одну смешанную и хлебные палочки... - Нам надо выпить.
İçemiyorsak, o zaman ne bok yemeye kendimizi barda karantinaya aldık ki?
Пицца, пиццы. Привет, я бы хотел заказать две пиццы, пожалуйста.
- İki tane pizza sipariş etmek istiyorum, lütfen.
Тонкая корочка, колбаска и грибы. Две пиццы, каждому по одной.
İnce kabuklu, sosisli ve mantarlı.
У меня две пиццы, которые только что доставили, это значит, что они экстра вкусные.
İki pizzam var ve yeni geldiler, yani ekstra lezzetliler.
В морозилке две пиццы.
Sadece bir dondurulmuş pizza ye.
Нам два куска пиццы и две газировки.
İki dilim pizza ve iki üzümlü soda alalım.
Еще я бы хотел получить дополнительно... две... нет, три пиццы в качестве...
Ayrıca söyleyin, ek olarak 2 yok 3 pizza daha istiyorum. Şey olarak... - Fidye.
Без трусов там всё выглядит словно две плоские повисшие ветчины и кусок пиццы.
O giysilerin altında,... sarkmış bir vücut var.
ј теперь можно вырезать из пиццы еще один ломтик и получить две космических струны.
Yani bir dilim daha pizza kesmiş olursam, iki kozmik dizeye sahip olmuş olurum.
Две большие пиццы пепперони, пожалуйста.
Şahsi arama mı? İki büyük pepperoni pizza lütfen.
Мы заказали две суперогромные пиццы.
Biz, iki süper jumbo pizza söylemiştik.
Но для такой большой вечеринки, вам следовало бы заказать две "чёрт, это слишком много пиццы" пиццы.
Ama bu büyüklükteki bir parti için iki tane "lanet, burada çok pizza var" pizzalarından söylemeliydiniz.
Две недели копил чаевые за доставку пиццы.
Pizza teslimatından kazandığım bahşişle aldım.
Только как две канализационные крысы сражаются за кусок пиццы.
Sadece iki lağım faresi bir parça pizza için savaşıyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]