Диктуй перевод на турецкий

Диктуйте адрес.

Adresiniz nedir?

Вoзьми палку. Диктуй!

Bastonu al.

- Да, диктуй.

- Evet. Devam et.

Диктуйте, господин Голами.

Ne yazmalıyım, Gholami Bey?

Прекрати на меня пялиться, диктуй адрес.

Bana gözlerini dikmeyi kesip adresini söylemeni şiddetle tavsiye ederim.

- Диктуй.

- Gönder.

Цэ, Эр, У. Диктуйте дальше.

C. I.A. Diğerlerini söyleyin.

Да, диктуй.

Devam et.

Буду печатать, ты - диктуй.

Sen okursan, ben de yazarım.

Поднимайтесь в воздух и диктуйте им свои условия.

Gidip onları savaşmaya mecbur edin. Çabuk.

Да, конечно, диктуйте, записываю...

Elbette. Tamam. Devam edin.

Да, ты диктуй, а я буду писать.

Sen yazdır, ben yazarım.

Диктуй адрес.

Adresin ne?

- Да, с доставкой. - Диктуйте.

Evet, bir siparişim olacaktı.

Диктуйте.

Devam et.

Диктуй номер.

Numarayı söyle.

Давай... диктуй.

Pekala. Başla.

Диктуй мобильный Гон Ука.

Bana Shim Gun Wook'un numarasını ver.

Диктуй.

Söyle.

Так ты диктуй, а я наберу.

Evet, sen okuyacaksın. Ben de yazacağım.

Готова. Диктуй.

Hazırım, Söyle.

- Да, диктуй.

- Evet söyle.

Диктуй цифры.

Bu numaraları okusana.

Диктуй адрес.

Adresini ver.

Диктуйте. Дальше.

Hazırım.

Диктуй мне адрес.

Adresi gönder.

— Диктуй.

Söyle.

— Диктуй адрес.

- Adresi gönder.

Диктуй.

Evet söyle.

Так, диктуй адрес.

Tamam, adresi ver.

Так, диктуй.

Tamam, oku bakalım.

Да, да, есть. - Диктуй.

Evet, evet, şimdi aldım.

Давай диктуй.

Sen söyle ben yazarım.

Диктуй адрес. Вас заберут.

Sizi aldırırım.

- Диктуйте свой номер.

- Bana numaranı ver.

Не диктуй мне условия, жулик, ибо закон есть свет на холме... призывающий к своей груди всех, кто ищет справедливость.

Bana şartlarını dikte etmeye kalkma düzenbaz. Hukuk tepenin üzerinden doğan güneş gibidir. Göğsünü gere gere adalet arayışına devam eder.

Диктуй.

Ver.

Ясно, диктуйте.

- Tabiki, Söyleyin.

ƒа, диктуй мне.

Evet, dikte et bana!

Так, эээ, диктуйте адрес.

Şey, süt parasının iadesini isteyecektim... Pekâlâ.

Значит, диктуй адрес, и мы приедем.

Adresi yollayın. Sizle geliriz.

Не диктуйте мне с кем работать.

Kiminle çalışacağımı söyleme bana, yalnız bu işte değil, başka işte de.

Мирабиле дикту, ты не согласен?

Mirabile dictu, sence de öyle değil mi?

Диктуй, всё подпишу!

- Ben yazarım.

Я могу передать ей сообщение. Диктуйте. Помедленнее...

Mesajınız varsa alabilirim.

Диктуй.

Başlayabilirsin.

Диктуй адрес.

Gidip bir kalem bulayım.

Диктуй мне.

Bir şeyler yazdır.

— Да нет, диктуй.

- Olmaz, ben yaparım.

Я за тобой приеду. Диктуй адрес.

- Adres ne?

Ты диктуй, а я буду печатать.

Bak, sen söyle, ben yazacağım.