Дурында перевод на турецкий

Вот ведь дурында чертова!

Deli bir fahişesin, öylesin!

- Дурында, Сервилия наврала тебе.

- Yalancı Servillia, seni aptal!

Да по униформе и узнала, дурында!

Üniformandan tabii ki salak şey.

Дурында!

Şaşkın!

Дурында! дальше уже легче!

Ya, Aptal iki kolunu da çıkardıktan sonra, vücudunun geri kalanı kolaylıkla çıkmalı.

Это не бар, дурында.

Bar olandan bahsetmiyoruz, Sally.

Нет, дурында, кто это принёс?

Onu demiyorum, sersem. Kim getirdi yani?

Дурында!

Salak sürtük.

Ты бестолковая дурында!

Seni kafasız dangalak!

Дурында?

Dangalak mı?

Ты не маньячка, ты дурында.

Manyak değilmişsin, sik kafalıymışsın.

Дурында.

Şapşal.

Я такой "как скажешь, дурында".

Ben de "yav he he, keko" deyip geçtim.