Евангелий перевод на турецкий
5 параллельный перевод
Если бы папа и кардиналы захотели избавиться от своей пустой помпезности и церемоний, и начали жить согласно предписаниям евангелий и первых отцов церкви.
Papa ve kardinaller gösteriş ile dini törenler arasındaki farkı anlayıp İncil'in kurallarına göre hareket ederlerse sorun kalmaz.
Авторы евангелий никогда не встречали ни Иисуса, не встречал его и св.Павел.
İncil yazarları İsayla hiç tanışmadı, Aziz Paul de buna dahil.
Скажи мне, Кейт, как много, по-твоему, ты можешь... узнать при прочтении Евангелий... или иных религиозных книг?
Merak ediyorum da Kate, İnciller'i ve diğer dini kitapları okuyarak ne kadar öğrenebileceğini düşünüyorsun?
- Ваше Величество, ни мне, ни кому-либо другому... нет нужды бояться Евангелий.
Majesteleri, ben İncil'lerden korkmuyorum ve bence hiçkimse korkmamalı.
Это одно из потерянных Евангелий Библии.
İncil'in kaybolan mesajlarından biri.