Евина перевод на турецкий
22 параллельный перевод
- " евина только началс € второй курс в колледже.
Kevin üniversitenin hazırlık bölümüne başlıyor.
- евина интересует только наш дом на побережье, и все.
Onun tek derdi sahildeki evle ilgili hakkını kaybetmemek.
евина — аммерлэнда!
Kevin Summerland!
- Ќу, ты же знаешь... евина — онограма.
- Kim? - Biliyorsun. Calvin Sonogram.
ƒа. я очень рад за евина.
Kevin adına, çok mutluyum.
ќни у евина. ѕраздник устроили у евина. ћне нужно туда попасть.
Kevin'da. Parti, Kevin'da. Oraya gitmem lazım.
Ц ƒетский праздник у евина?
- Çocukların partisi Kevin'da mı?
Ќет, это вещи его брата, евина.
Hayır, bu eşyalar kardeşi Kevin'ın.
ƒэвид, раз уж все они жили на линтон, и вы знакомы с родител € ми риса и евина...'отите, чтобы € их известил.
David, bu gençler Clinton'da yaşadığından ve sen Chris ve Kevin'in ailesini tanıdığından- - Aileye haber vermemi istiyorsunuz.
√ эбриэль прав, ни у евина, ни у риса - "— и-гейма" приводов нет.
Gabriel haklı.Kevin ve Chris'in, nam-ı diğer "C-game'in" sabıka kaydı yok.
¬ ы подставили евина Ѕрукса?
Sizler, Kevin Brooks'u hedef mi yaptınız?
¬ ажно то, что... ¬ ажно то, что 7 человек были убиты, потому что из евина Ѕрукса сделали приманку.
Ve doğruyu söylemek gerekirse - - Doğruyu söylemek gerekirse, 7 insan öldürüldü çünkü, Kevin Brooks yem olarak kullanıldı.
я знала о переговорах евина за спиной јнтуана.
Çünkü Kevin'ın Antwone'ın arkasından iş çevirdiğini biliyordum.
- " евина есть эта маги € прит € жени €.
- Kevin'in de sevilebilesiliği var.
" так, шанс выиграть теперь в руках, ну и в мозгах, евина, ћередит, Ёрин и елли.
Evet, amacımıza ulaşmamız Kevin, Meredith, Erin ve Kelly'in elleri ve beyinlerinde.
¬ конце концов, энерги € и энтузиазм Ѕоба, но в основном отсутствие других добровольцев, заставило евина передумать.
Sonunda Bob'un enerjisi ve isteği bir de başka gönüllünün çıkmaması Kevin'in fikrini değiştirmişti.
ƒавайте послушаем это ради евина.
Kevin'i alkışlayalım hadi!
" дл € справки, мои маленькие фаршированные € йца, вы можете поблагодарить евина за то, что € собираюсь сделать с вами!
Bilin diye söylüyorum çift sarılı yumurtalarım size yapacaklarım için Kevin'e teşekkür edebilirsiniz.
Ќе злись на мен €, это была иде € евина.
Bana kızma. Bu Kevin'in fikriydi.
Ќаци €, нет, мир чествовал евина, — тюарта и Ѕоба.
Ülke, hayır bütün dünya Stuart, Kevin ve Bob'u tebrik ediyordu.
Евина тачка...
Eve'in arabası.
Ѕезумна € вечеринка в Ђ'илтонеї ћилый, мы съездим сегодн € посмотреть дом евина, да?
Hayatım, Kevin'in devre mülkünü görmek için sabırsızlanıyorum.