Енский перевод на турецкий
29 параллельный перевод
В заклинании сказано "кайенский перец", а не чёрный.
Büyü de pul biber varmış, Karabiber değil.
Шайенский Горный Комплекс, Колорадо.
- Cheyenne Dağı Tesisi, Colorado.
- Да. - Полковник Том Ранделл, Шайенский горный Комплекс.
Albay Tom Rundell, Cheyenne Dağı Tesisi.
В смысле, кайенский перец, тмин, морская соль?
yani, kırmızı biber, kimyon, kereviz tuz?
- Кайенский перец. Что?
- Cayenne biberini ver.
Прах, кайенский перец.
Kemik külü.. ... arnavut biberi.
Вода, кленовый сироп для глюкозы, лимон для кислоты, кайенский перец для раздражения кишечника, и чуточку рвотного корня, чтобы вызвать тошноту.
Su, şeker için pekmez asit için limon, bağırsakları temizlemek için kırmızı biber ve kusmak için bir tutam ipeka.
Это кайенский перец.
O bir acı biber.
Спасибо за подарочную корзину- - Соус Табаско и кайенский перец.
Hediyen için de teşekkürler acı biber sosu ve Arnavut biberleri için.
На днях ко мне приходил шайенский джентльмен по поводу своего друга.
- Bir süre önce Cheyenne bir beyefendi arkadaşının durumu için beni ziyaret etti,
Ты кладешь кайенский перец в это? Да! Да.
- Bunun içine Arnavut biberi mi koydun?
У нас есть красный и желтый перец, кайенский перец, помидоры, конечно, чеснок, лук, тмин, соль,
Elimizde kırmızı ve sarı biber var, tamam, Arnavut biberi, domates, ve tabi ki de sarımsak, soğan, kimyon, tuz,...
Добавляешь кайенский перец, лимончик, и пусть помаринуется ночку.
Arnavut biberi ve limon koyun ve bir gece bekletin.
- Ром и кайенский перец.
- Rom ve kırmızı biber.
Так что мне нужен кайенский перец и лимоны.
Bu yüzden bana kırmızı biber ve limon lazım.
И всё-таки, как я говорил, кайенский перец добавляют перед креветками.
Her neyse, dediğim gibi Arnavut biberi karidesten önce atılacak.
На ферме, мой папа использовал мочу и кайенский перец, чтобы скунсов отпугивать.
Babam çiftlikteyken kaşarları uzak tutmak için işeyip biber kullanırdı.
Детка... ты приготовила кайенский перец и соус?
Hayatım kırmızıbiber ve Henry Bain sosu aldın mı?
Капуста, лимон, имбирь, кайенский перец.
Lahana, limon, tarçın, acı biberli.
Кайенский перец отточит твой язык.
Dilini keskinleştirmesi için Cayenne toniği hazırlıyorum.
Палео, "Южный пляж", кайенский перец.
Paleo diyeti, South Beach diyeti, vücudu temizleyen Arnavut biberi diyeti.
Где ты взял кайенский перец?
Kırmızı biberi nereden buldun?
Кайенский перец, лимон, имбирь, мята и семена Чиа.
Biber, limon, zencefil, nane ve chia tohumları.
Синтия, мне кажется или там кайенский перец?
Buna biber mi ekledin Cynthia?
Имбирь, кайенский перец.
Zencefil, kırmızı biber...
Кайенский перец.
Acı biber.
∆ енский пол считалс € лучшим.
Kadınlar en iyi cinsiyet olduklarını düşünürler.
Шайенский предвестник смерти.
Ölümün Cheyenne habercisi.
Он шайенский наёмник.
- O Cheyenne'li paralı asker.