Ерри перевод на турецкий
28 параллельный перевод
ћой редактор, " ерри рэбтри, решил прилететь по этому поводу.
Editörüm Terry Crabtree bu olay için geliyordu.
я знал, что " ерри наплевать на фестиваль.
Terry'nin WordFest'i hiç umursamadığını biliyordum.
"ем веселее будет. " ерри рассказывал мне про вас в самолете.
Ne kadar kalabalı k olursa o kadar neşeli olur.
" ерри, рада снова теб € видеть.
Terry, seni yeniden görmek çok güzel.
ƒаже если сейчас нет, " ерри позаботитс €, чтобы стала... к концу вечера.
Olmasa bile, gecenin sonunda Terry öyle olmasını sağlar.
ƒжеймс, это мой редактор, " ерри рэбтри. ƒжеймс.
James, bu editörüm Terry Crabtree.
" ерри рэбтри и ƒжеймс Ћир.
Terry Crabtree ve James Leer.
"они... ћне очень жаль, что у вас с" ерри сегодн € не сложилось.
Tony bu akşam Terry'le olaylar istediğin gibi gelişmediği için üzgünüm. Boş ver.
¬ се полагают, что это был взломщик, но... " ерри сказал, что, похоже, в это как-то замешан ƒжеймс.
Herkes bir yabancı diye düşündü ama Terry, James'in işi olduğunu söyledi.
" ерри рэбтри из Ѕартизан также решил опубликовать мою книгу... критическое исследование брака ƒжо ƒимаджио... с ћэрилин ћонро... и его роль в американском мифотворчестве... нигу, которую € предварительно назвал...
Joe DiMaggio ve Marilyn Monroe'nun beraberliğine ve Amerikan efsanesindeki yerine eleştirel bir bakış. Adını da şöyle koydum ;
ј " ерри и — котт - у них ведь проблемы с деньгами и детьми.
Ayrıca Terri ve Scott'ın parasal sıkıntıları ve hamilelik problemi...
- " ерри даже не знает, сможет ли она иметь детей.
Terri'nin çocuk sahibi olabileceğinden emin değiller.
Ётот автобус сбил "ерри" эйни.
Bindiğin otobüs Terry Chaney'yi öldürdü.
Ц √ ород стоит на ушах помощник шерифа "Єрнер и" ерри ѕаркер, работающий в морге, исчезли.
- Kasabada ters giden bir şeyler var. Şerif yardımcısı Turner ve morg görevlisi Terry Parker kayıp.
"ерри, работавший в морге и помощник шерифа" Єрнер...
Morgta çalışan Terry ve şerif yardımcısı Turner.
ѕовернете направо - и попадете на старую дорогу, до " ерри Ѕлоссом.
sen sağdan devam et, Old Cherry Blossom yoluna çıkarsın.
ерри ƒжонсон.
Kerry Johnson.
- Xanderus ќтредактировано Xanderus ќѕќ " "ј – ≈ Ќ" ≈ ( по произведению "ерри ѕратчетта ) ќѕќ" "ј – ≈ Ќ" ≈ ќѕќ " "ј – ≈ Ќ" ≈
'Fakat meğersem, Ben, Moist von Lipwig, onun kıçıymışım.
ћен € зовут ƒжек Ѕирнс. я живу на улице " ерри Ѕлоссом, дом 28.
Adım, Jack Byrnes. Boston Caddesi 28 Cherry Lane'de, oturuyorum.
Ќо, " ерри, то, как этот парень себ € вЄл... ¬ него трижды попали. ќн в больнице.
Ama Terry, adamın anlattıkları... Adam üç kez vurulmuş. Şu anda hastanede, değil mi?
Ќет, милочка. я " ерри.
Hayır, canım. Ben Terry.
- Ёто " ерри, братан.
- Terry bu kardeşim.
- ј где, бл € дь, " ерри?
- Terry nerede ya?
" ерри.
Terry.
сценарий – ичард Єрти, Ѕев ƒойл по мотивам романа " ерри ѕратчетта
Lanet cehennem ateşi.
Ёрри.
- Kerry.
ќни решили назвать еЄ Ёрри.
Adını Kerry koyuyorlar.
- ( кэри ) Ёрри?
- Kerry'i mi?