Есь перевод на турецкий

¬ есь участок из кусочков от разных агентов недвижимости, и € думаю, мы даже можем сделать бассейн.

Bir parçanın hepsi bir emlakçı veya öyle bir şeyden ve sanırım içine bir havuz bile koyabiliriz.

¬ есь город, все население уничтожено.

Tüm kasaba ve tüm nüfusu haritadan silindi.

¬ есь мусор грузите на тележки и выбрасываете в контейнеры.

Etrafta gördüğünüz, elinize geçen ne varsa hepsini konteynere atın.

- ћы с ƒуэйном ходили на причал. - ¬ есь день затыкали дыры.

İzin ver, bacaklarını ikiye ayırayım.

¬ есь наш дом уместилс € бы в фойе.

Antreye bizim ev sığardı.

" моей секретарши весь мой день расписан под деловые встречи. ¬ есь день.

Sekreterim bütün günümü randevularla doldurmuştur.

¬ есь измазанный гр € зью!

Her tarafım çamur olmuştu!

я стараюсь, как могу. ¬ есь мой офис занимаетс € твоим прошением.

- Beni buradan çıkaracaksın.

¬ есь мир знает только одного доктора еллога.

Beni, DR. John Harvey Kellogg

¬ есь день маотурбировал?

Otuzbir mi çektin?

¬ есь этот энтузиазм, суперорганизм... этого... этого, знаете ли, € не могу пон € ть.

Şu hiç yorulmayan süper yaratık düşüncesini... bunu... hiç anlamıyorum.

¬ есь мир, сделанный из веры

Doğruymuş meğer inanç güven...

¬ есь день тут орудовали.

Tüm gündür devam ediyormuş.

У тэбя есь руки.

Senin de elin var.

У тебя есь девушка?

Kız arkadaşın var mı?

У нее есь право сломаться и то, что мы вместе - это большой шаг для нее.

incinmis olmaya hakki var, ve biz, birlikteligimiz, onun için büyük bir adim.

¬ есь этот чертов дом так и кишит призраками.

Kahrolası evin tamamı lanetlenmiştir.

¬ есь... весь день будет посв € щен... только — кайлер.

O günü... O günü yaşamak Skyler için çok iyi olacak.

¬ есь этот разговор с психопатом.

Ruh hastası biriyle öyle konuşmak.

Я никогода на думал, что у тебя есь чувства или мечты.

Duyguların veya hayallerin olduğunu bilmiyordum.

¬ есь фокус в маленькой площадке.

Küçük konser alanları... Hile burada işte.

¬ есь этот образ хорошей девочки... это просто маска.

Tüm bu iyi kız rutini- - Sadece bir maske.

¬ есь временной континуум окружает нас целиком.

Bütün zaman etrafımızda.

¬ есь грЄбаный город уходит под воду, а вы ведЄте себ € как ни в чЄм не бывало.

Bütün şehri su bastı ama sen işleri her zamanki gibi yürütmeye çalışıyorsun.

" ли это мог быть рошка ролик ƒжонни... ¬ есь мир просто умирает без еще одной сказки про рошку ролика ƒжонни.

Ya da Küçük Tavşan Jhonny. Dünya başka bir Küçük Tavşan Jhonny için ölüyor.

¬ есь из себ € крутой со своим жетоном и пушкой.

Rozetin ve silahınla ne kadar sert duruyorsun.

¬ есь этот бред про'окинса, убившего'анну из-за героина... ѕросто держи это при себе.

Hawkins'in Hannah'yı eroin için öldürmesi falan... Bunları kendine sakla.

Есь, они у меня!

Tamamdır, tutum!

Оставайесь здесь.

Burada kalın.

У меня есь Дэниел.

- Daniel'im var.

ќ, Ѕоже, – ик. ¬ есь мир заражен!

Aman tanrım, Rick. Bütün dünyaya bulaşmış!

"огда спаси сам себ €," герой ". ¬ есь мир смотрит на теб €.

O halde kendini kurtar "kahraman." Tüm dünya sahne alanın artık.

¬ есь мир хочет, чтобы — олнце си € ло круглый год Е — и € ло, как €.

Halk, etrafında ışık saçan bir güneş istiyor. Benim gibi ışık saçan.

И если ты вместо этого выбираешь есь день лежать дома...

Ama senin yapmak istediğin ise bütün gün evde kıçını kırıp oturmak.

- Есь.

- Ben görüyorum.