Етка перевод на турецкий
17 параллельный перевод
ƒетка, ты же умеешь целоватьс €. - ѕослушай.
- Evet, hem de nasıl bir hata.
ƒетка, € часто сам не знаю, где буду завтра.
Bayan, bana bakın. Ben çoğu zaman nerede olduğumu bile bilmem.
- ƒетка, € могу завтракать по три раза в день.
Güzelim, Ben günde üç öğün kahvaltı edebilirim.
ƒетка, ты в пор € дке?
Bebeğim, iyi misin?
ƒетка, € здесь. ¬ се будет хорошо.
Bebeğim, yanındayım, her şey yoluna girecek.
ƒетка, не позволь ей умереть.
bebeğim, ölme...
ƒетка, € выиграл 10 штук!
Bebeğim, 10.000 $ kazandım!
# Де-е-етка! #
- Bebeğim
ƒетка, € пон € ти € не имею, кто ты и что ты.
Tatlım, senin ne olduğunu bilmiyorum.
ƒетка, он твой любимый € щер.
O, senin en iyi kertenkele arkadaşın.
ƒетка, это был несчастный случай.
Hayatım, o bir kazaydı.
я сказал вам не ходить перед... ƒетка, € уже выбрала тебе смокинг, арендовала лимузин и... орсаж цвета красной розы, не чертов алый.
sana kameranın önünden geçme demiştim... bebeğim smokinini, kiralık lümuzini ve karanfilsiz kırmızı gül buketini ayarladım
Здесь красная пайетка.
Kırmızı payet.
ƒетка!
- Bebeğim bu acele niye?
ƒетка...
Yavrum.
ƒетка, мне все равно.
* Devam et böyle davranmaya, ama anlayacaksın çok yakında *