Ещи перевод на турецкий
4 параллельный перевод
¬ ещи существуют, и это значит, что что-то пошло крайне неправильно, что то, что мы называем творением, это нечто вроде нарушени € равновеси €, космической катастрофы, что вещи существуют по недоразумению.
Bu da bir şeylerin korkunç biçimde ters gittiği anlamına geliyor. Yaratılışın bir tür... kozmik dengesizlik, kozmik felaket olduğunu ve şeylerin bir hata sonucu var olduklarını söylüyoruz.
¬ ещи станов € тс € сложнее - и ее нет, вместо того, чтобы быть здесь!
İşler biraz zora girince hemen kaçtı! Burada kalmak yerine!
¬ ещи, как они есть.
Nesneleri olduklarından farklı değil
¬ ещи, что мы могли бы сделать вместе.
Birlikte yapabileceğimiz şeyler vardı.