Жгс перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Я буду говорить как представитель ЖГР, как ассистент секретаря ЖГС, который имеет на это право, и CNN будет транслировать это в прямом эфире.
Yeniden inşa sürecinde en önemli ortaklarımızdan biri olan ve H.U.D'yi temsil eden, Rene Oswin.
- Говорят что это фарс, что вы не из ЖГС, и это не настоящее заявление.
Onlar için çalışmıyor musunuz siz? Vekil yardımcısı olarak? - Evet, bu doğru.
ЖГС устраивает обман притворяясь что снос доступного жилья это решение. То есть, это то чем они до сих пор.
En sonunda, New Orleans'ı yeniden inşa edecek işçiler ve kentin eski sakinleri için geri taşınma fırsatı doğacak.
- Рене Освин не может точно сказать свою должность или свое отношение к секретарю ЖГС Альфонсо Джексону.
"Evlerine dönmeyi arzulayan ailelerin üzüntüsüyle, böyle hain bir şekilde oynanıyor olması, korkunç üzücü bir durum."
Ужасно печально, что кто-то так жестоко обманул семьи, сыграв на их отчаянном желании вернуться домой. ( заявление ЖГС )
H.U.D'nin isterse böyle harika şeyler yapabileceği ortaya çıkmış oldu. Tabi eğer isterlerse.
Мы выяснили в ЖГС, что он не их сотрудник и всё это обман, эта церемония
İkinci olarak da, sakinlerin dikkatini çektiniz. Artık, "Neden böyle şeyler yapılmıyor," diye soracaklar. Üçüncü olarak da, karşı kuvvet oluşturuyorsunuz.
- Я думаю, вы, ребята, продемонстрировали то что ЖГС может всё это сделать если захочет.
Her şeye değmişti.