Желее перевод на турецкий
15 параллельный перевод
" ей сейчас гораздо т € желее, чем мне.
Anneme yetişmeliyiz. Ve ben burdaysam, şu anda eskisinden kötü durumdadır.
я положила камни на дно, чтобы он казалс € т € желее.
Ağır olsun diye altına taşlar koydum.
¬ се атомы известных элементов, помимо водорода, были гораздо т € желее, чем они должны были быть.
Hidrojen hariç bilinen tüm element atomları olmaları gerektiğinden daha ağırlardı.
Ќа самом деле он т € желее в четыре раза.
Gerçekte dört kat ağırdır.
"ак, гелий в четыре раза т € желее водорода, потому что вместе со своими двум € протонами он содержит два нейтрона. " кислород имеет восемь нейтронов вместе со своими восемью протонами, что в 16 раз т € желее водорода.
Böylece, helyum hidrojenden dört kat daha ağırdır çünkü iki protonuyla beraber iki de nötron içerir ve oksijen onu hidrojenden 16 kat daha ağır yapan sekiz protonu ile beraber sekiz nötrona sahiptir.
ƒеление € вл € етс € обратным процессом. јтомы т € желее железа можно разделить на более легкие, как на кусочки.
Fizyon da bunun tersidir, demirden daha ağır atomlar bölünerek demire benzemeye çalışırlar.
ќбъ € снить, как процесс сли € ни € мог создавать атомы т € желее, чем атом гели € было довольно сложно.
Füzyonun, helyumdan daha ağır elementler oluşturmasını açıklamak ustalık ister ve karmaşıktır.
'ойлу пришлось объ € снить, как именно, в жестоком жаре внутри звезд, легкие атомы могут при переплавке стать т € желее.
Hoyle, yıldızlardaki muazzam sıcaklık içinde hafif atomların birleşip nasıl daha ağır elementler olduklarını tam olarak açıklamalıydı.
— оздание элементов т € желее, чем атомы железа будет означать, что вынужда € их соедин € тьс € вместе они станов € тс € все более нестабильными.
Demirden daha ağır atomlar yapmak için atomları birleşmeye zorladıkça daha da kararsızlaşırlar.
ѕравда слегка не попадает в весовую категорию, несколько т € желее.
Kilo almamıştır. Belki senden biraz fazlası vardır.
ќн на двадцать фунтов т € желее, ƒикки.
- Benden neredeyse 10 kilo ağır Dicky.
и причина : грипп у — аула ћамби а парень, с которым мне пришлось вести бой, оказалс € т € желее мен € на 20 фунтов. в этом бою € не дожен был участвовать.
Saoul Mamby grip olmuş. Yerine dövüştüğüm adam benden 10 kilo ağırdı.
" € желее всего дл € мужчины... попросить помощи.
Bir erkek için en zor şey yardım istemektir.
Ќичего себе! " € желее, чем € думал.
Düşündüğümden daha zor olacak.
" Ѕасс прав - смотреть в зеркало становитс € т € желее.
Ve Bass haklı. Aynaya bakmak gittikçe zorlaşıyor.