Женственна перевод на турецкий

Сначала они даже сказали, что я слишком женственна.

Beni çok kadınsı buldular.

Как она женственна, как сексапильна!

Eksik olan şey, Bunny, seksapel!

Я думаю, ты была не единственной женщиной для него, для этого ты недостаточно женственна...

Sanırım kadınlığın ona yetmedi.

Ты не достаточно женственна для этой песни.

Sen bu şarkının kadını değilsin.

- Я вполне женственна.

- Ben tam bir kadınım.

Сказал, что для него я была недостаточно женственна.

Benim kadın olarak ona yetmeyeceğimi söylemişti.

Ну, убитый сказал Гиджет, что для него она была недостаточна женственна.

Kurban Gidget'a bir kadın olarak yetmeyeceğini söylemiş.

- Не уверена, женственна ли я.

- Kadınsı olduğuma emin değilim.

Ну, я определенно не женственна.

Yani, kız gibi olmadığım kesin.

Ты не достаточно женственна для этого.

"Anne olmak için yeterli değilsin."

Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох... уникальной красоты.

Hayır, azılı ve güçlü bir kadın, bir savaşçı ama şüphesiz kadınsı cidden oldukça ilgi çekici ve alışılmadık bir şekilde güzelsin.

Недостаточно женственна?

Yeterince hanımefendi değil miyim?