Женственное перевод на турецкий

Более женственное, чем брюки.

Pantolona göre daha çok yakışmış.

- И женственное.

- Kadınsı.

03 : 23 У вас есть что-нибудь более женственное?

Birazcık daha az... erkeksi bir şey var mı?

Женщины режут вены, пьют таблетки - что-нибудь более женственное.

Kadınlar daha çok bilek keser, hap alır, yani daha kadınsı şeyler yapar.

- очень женственное - точно ты знаешь, что тво € мама заказала место на 200 человек?

- Şey, epey kadınsı. - Aynen. Annenin 200 kişilik bir kilise ayarladığını biliyor musun?

Тогда в качестве наказания она сказала, что я должна купить что-нибудь женственное.

Sonra da ceza olarak kadinsi bir sey seçmem gerektigini söyledi.

А как бы тебе понравилось, если бы твой партнер заявил, что ты должна быть самкой, поскольку, я цитирую, "твое тело более женственное, чем мое"?

Eğer eşin "Bedenin benden daha çok kadınsı." diyerek senin kız olman gerektiğini söyleseydi, ne hissederdin?

Я надену своё самое женственное платье.

Elimdeki en kız işi elbiseyi giyeceğim.

Может, мне следовало одеть что-то более женственное?

Belki daha kadınsı bir şeyler giyinmeliyim.

Разве есть что-то более женственное?

Oldukça kadınsı.

Очень женственное.

Oldukça kadınsı.

Накинуть что-то немного более... женственное.

Şöyle daha kadınsı birşey giyebilirsin.

- Видишь, это ж неправда. Думаешь в этом есть что-то "женственное"?

Sence kadınca bir şey mi bu?