Жернов перевод на турецкий

Старый жернов. Я пытаюсь превратить его в стол.

Eski değirmen taşını da masaya dönüştürmeye çalışıyorum.

Ты – бесполезный сопливый младенец, жернов на моей шее.

İşe yaramaz dırdırcı bir bebekten başka bir şey değilsin. Sadece sırtımda yüksün.

Так что Барри - тот самый жернов, что я повешу тебе на шею, прежде чем бросить в этот ваш чудный океан.

Seni oradaki güzel okyanusa atmadan önce... Barry, senin boynuna bağlayacağım tuğla olacak

А кто соблазнит одного из малых сих, верующих в меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили в глубине морской.

Ama kim bana iman eden bu küçüklerden birini günaha düşürürse boynuna kocaman bir değirmen taşı asılıp denizin dibine atılması kendisi için daha iyi olur.

Жёрнов...

- Azrail, Vahşi Köpek.