Жженым перевод на турецкий
5 параллельный перевод
Пахнет как говно, покрытое жженым волосом!
Yanmış saçla kaplı pislik gibi kokuyor.
Вся комната пахла жженым сахаром.
Tüm oda yanmış şeker kokuyordu.
Хорошо, ребята, как насчет того, чтобы угоститься тортом и жжёным кофе?
Tamam çocuklar. Haydi pasta ve yanmış kahveyle eğlenelim.
Пахнет сигаретами и жжёным кофе.
Sigara ve yanık kahve kokusu alıyorum.
Здесь пахнет жжёным порохом, стреляли примерно час назад.
Havada, bir saat eski, yanmış barut var.