Жизели перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Да. Я видел их постановку "Жизели" в 1890.
Ah, evet. evet. 1890'da onlardan Giselle'i izlemiştim.
Жизель, мы идем ради Жизели.
Giselle. Oraya Giselle için girmeliyiz.
Этот камень - единственная наша надежда вернуть Жизели её настоящий прекрасньıй облик.
Giselle'i eski güzel haline döndürebilmek için tek umudumuz o taş.
ПЕКАРНЯ ЖИЗЕЛИ
GISELLE'İN FIRINI
Вы правда надеетесь уговорить новых спонсоров дать нам сотни тысяч долларов, если мы подадим кошачью мочу по девяносто девять центов за бокал и затасканную постановку "Жизели" для затравки?
Yeni patronlarımıza ucuz ucuz, kedi sidiği gibi içkiler ikram edip, mükafat olarak bayatlamış Giselle'mizi sunarken bize yüzlerce, binlerce dolar vermeleri için onları ikna etmeye mi uğraşıyorsun?
Это Макс с пистолетом, убивает Люка. Агент Вестон на коленях, а это я сразу после убийства Жизели, сводной сестры Марка.
Bu, Luke'u öldürürken silahla Max Ajan Weston dizlerinin üstünde, ve bu da Mark'ın evlatlık kız kardeşi Giselle'i öldürdükten sonra ben.
- Итак, "Жизели" не будет?
Yani Giselle yok.