Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Ж ] / Жильбер

Жильбер перевод на турецкий

14 параллельный перевод
Ну что, красотка, Жильбер не пришел?
Şekerim, Gilbert burada değil mi?
Жильбер убил его жену, чтобы быть уверенным, что она не проболтается.
O da çok tedbirliydi.
Этот Жильбер был негодяем, хотел, чтобы мы помогли ему с Арлеттой.
Onunla bir daha asla konuşmadım.
Жильбер Варнов был моим другом.
Varnove arkadaşımdı.
Ты говоришь, Жильбер был твоим другом. Хорошо.
Gilbert'in arkadaşın olduğunu söylüyorsun.
Почему Жильбер не сказал тебе, с кем он провернул дело?
Neden Gilbert sana anlatmadı?
Наверняка, чтобы отомстить за смерть Арлетты, Жильбер и приютил меня после тюрьмы.
Belki de Gilbert, Arlette'yi öldürdüğünden ötürü hapisten çıkmamın akabinde beni konuk etmek isteyerek işleri telafi etmek istemiştir.
Надо сменить замок. Улица Паради 18, доктор Жильбер.
Paradise Sokağı, 18 numarada bir iş var.
Жильбер Понтон.
Gilbert Ponton.
Жильбер Понтон, я клянусь научить вас всему, что я знаю о работе в полиции.
Gilbert Ponton, polislik hakkında bildiğim her şeyi öğretmeye ant içerim.
Жильбер! Жильбер!
Gilbert!
Был ли Жильбер Варнов жертвой сведения счётов?
Her kim yapmışsa iyi bir iş becermiş.
Доктор Жильбер!
Bir doktor.
Жильбер?
Gilbert?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]