Жимми перевод на турецкий
61 параллельный перевод
- ƒжимми?
- Jimmy?
Ёто злоде € ние, когда молодой парень погибает на службе, ƒжимми.
Genç birinin öldürülmesi her zaman cinayettir Jimmy.
ƒжимми!
Jimmy!
" что ты делаешь в клубе дл € полицейских, ƒжимми?
Polis kulübünde ne işin var Jimmy?
"бери руки." ы мой должник, ƒжимми, а € тебе ничего не должен.
Çek ellerini! Bana borçlusun Jimmy. Ama benim sana borcum yok.
— о мной разговаривает покойник, ƒжимми?
- Şu an benimle ölü bir adam konuşuyor.
ƒжимми, ƒжимми, ƒжимми.
Jimmy, Jimmy, Jimmy.
- ѕривет, ƒжимми.
- Nasılsın Jimmy?
- ƒжимми, познакомьс € с нашим при € телем.
Seni bir dostumuzla tanıştırayım.
- Ћучше не рассказывай, что видел, ƒжимми!
Sakın ne gördüğünü söyleme Jimmy!
ј в рот засуну репу, ƒжимми, чтобы не болтал!
Ağzına bir şalgam tıkarım Jimmy.
ƒжимми, не надо...
Jimmy, yapma...
ƒжимми, у мен € проблема выплатами на содержание.
Jimmy, nafaka ile ilgili bir sorun var.
ћне нужен ќмар, ƒжимми.
Bana, Omar lazım, Jimmy.
-'елен... - я сейчас вернусь. ƒжимми!
- Geliyorum tatlım.
ƒжимми может.
- Jimmy olabilir.
" огда ƒжимми.
Jimmy öyleyse.
¬ от и ƒжимми. ¬ се еще болит?
- Jimmy, hala acıyor mu? - Acıyor mu hala?
ќставь ƒжимми в покое.
- Jimmy'i rahat bırak.
" апихни мне его в жопу, как ƒжимми.
Kıçıma sok. Jimmy'e yaptığın gibi.
¬ скоре ƒжимми стал новым барабанщиком, а — теф ¬ аннесте новым вокалистом.
Kısaca, yeni davulcu Jimmy, yeni vokalist de Stef Vanneste oldu.
ƒа Єб твою, ƒжимми.
Sikecem ama, Jimmy.
Ѕлагодарствую, ƒжимми.
Teşekkür ederim, Jimmy.
" суд € по тому, ƒжимми, что лента не красна €, и что тебе новые трупы ни к чему, раз ћарло уже за решЄткой...
Jimmy, ben de kurdele kırmızı olmadığına ve Marlo da tutuklandığına göre başka cesede gerek olmadığını...
® баны в рот, ƒжимми. я ж предупреждал.
Of be, Jimmy. Ben demiştim.
ƒжимми, оторви жопу и помоги.
Jimmy, götünü kaldır da bize yardım et.
ƒжимми, репортЄр приехал, ждЄт фото подозреваемых.
Jimmy, içerideki muhabir fotoğraf için bekliyor.
Ќе выдавай наши тайны, ƒжимми.
Sırlarımızı açığa vurma, Jimmy.
Ѕлин, если б твой труп вал € лс € на каком-нить углу, то, возможно, это было бы дело рук ƒжимми.
O sokakta ölü yatıyor olsaydın, muhtemelen Jimmy sana vururdu.
— лушай, ƒжимми, помнишь онэве €, стрельба в ¬ естпорте?
Jimmy, Westport'daki Conaway saldırısı.
- ƒжимми, нельз € так.
- Jimmy, bunu yapamazsın.
Ќе твоего ума дело, ƒжимми.
Seni hiç ilgilendirmez, Jimmy.
¬ се эти барные кореша, ƒжимми, девочки, они не придут к тебе на похороны.
O bardakiler, kızlar hiçbiri cenazene gelmeyecek.
— пуст € мес € ц им сообщат : "ј да, ƒжимми помер".
Bir ay sonra biri gelip onlara şunu diyecek. "Jimmy öldü."
- "акой ƒжимми?" - " "от, что коп".
"Hangi Jimmy?" "Polis olan Jimmy."
" ак что € прошу теб €, ƒжимми.
Ben de senden rica ediyorum Jimmy.
- " ерт возьми, ƒжимми.
- Kahretmesin Jimmy.
- ƒжимми.
- Jimmy.
Ќа моих ƒжимми " у какашка!
Jimmy Choo larımda kaka var!
ƒжимми продлил срок, когда нужно доставить мотор.
Jimmy motorun teslimi için ek süre verdi kusura bakma baba
ћы сможем закончить машину дл € ƒжимми и нового гонщика во врем €.
Jimmy ve yeni yarışçı için arabayı zamanında bitireceğiz.
јга, слушай, наверно у мен € не получитьс €, ƒжимми.
- Gelebileceğimi sanmıyorum, Jimmy.
ѕоприветствуем ведущего : ƒжимми ¬ олмера!
Sunucumuz Jimmy Valmer'a büyük bir alkış!
ƒжимми ¬ олмер.
Jimmy Valmer.
¬ ау, так волнующе, неправда ли... и победитель... о мой бог, ƒжимми ¬ олмер.
Çok heyecanlı, değil mi? Kazanan : Aman Tanrım, Jimmy Valmer!
ƒжимми! ѕро твою награду рассказывают в национальных новост € х!
Ulusal haberlerde senin komedi ödüllerini konuşuyorlar!
" - ш-ш. ћы прискакали за тобой, ƒжимми.
Seni kaçırıyoruz.
ƒжимми.
- Jimmy.
ƒжимми Ѕафет!
Jimmy Buffet!
ƒжимми...
- Jimmy...
ƒжимми
Jimmy!