Житейский перевод на турецкий

мой житейский путь Привёл меня к засухе, к жёлтым листьям ;

Baharı yazı geçti ömrümün ; yaprak dökümü artık.

Знаешь, у итальянских хозяек есть житейский способ.

İtalyan ev kadınlarının pratik bir yöntemi var.

Мой житейский союз! Добби, я знаю что сегодня был полным... лохом.'" Лохом?

Dobby, bu akşam tam bir gerzek olduğumu biliyorum.

Её житейский совет.

- Onun yaşam reçetesi.

Пока ты тут причитала о своих житейский проблемах, я сунул Карлу сотню, чтобы он поддал жару.

Doğru ya. Sen hayatındaki kriz durumu falan hakkında kafa ütülerken Carl'a sıcaklığı yükseltmesi için 100 dolar verdim.

Снова в эфире передача "Житейский компаньон".

Şimdi de Taşra Evi Arkadaşı'na dönüyoruz.

Я лишь хотела дать житейский совет : Джо - хорошее имя для мальчика, а для девочки - это просто проклятие.

Sadece şunu paylaşmak istedim Jo bir erkek için iyi bir isim ama bir kız için korkunç bir lanet.

Я - житейски умудренный тип крадущийся за нежными, молодыми штучками предпочтительней - - за блондиночками.

Ben sofistike bir tipim, genç güzel şeyleri avlarım.