Жоном перевод на турецкий
13 параллельный перевод
ак вы св € заны с ƒжоном Ѕаббером?
Bubber ile olan ilişkiniz nedir?
" то вы пытались сделать с ƒжоном Ѕаббером?
Ne yapmaya çalışıyorsunuz?
Ётот придурок вылезает на баллюстраду... ≈ сли с ƒжоном Ѕаббером что-то случитс €, € привлеку вас к ответственности.
Benim hatam mı? Bu salak damlara çıkıyor... John Bubber'a birşey olursa, Bay LaPlante, sana dava açarım.
" ерез 20 минут у вас встреча с ƒжоном – эйдером, и представитель ЂPfosten Pharmaceuticalsї ждет вас в вашем кабинете.
20 dakika içinde, John Raider ile bir randevunuz var. Pfosten Farmakoloji'den bir ilaç mümessili... ofisinizde bekliyor. Adı, Andi galiba.
" нас тут с ƒжоном небольша € проблема.
John'la bir sorun yaşıyoruz şu an.
огда € был под этим... ћне попало в бедро... я мог общатьс € с мертвыми, с ƒжоном.
O maddenin etkisindeyken, o şırınga kalçama saplandıktan sonra ölülerle konuşabiliyordum, yani John'la.
я бы с радостью, но сначала € хочу узнать, что случилось с моим другом, ƒжоном.
Memnuniyetle yardım ederim ama önce arkadaşım John'a ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
Ќе хочу это говорить, но € устал быть – инго, когда € знаю, что был ƒжоном.
Ben böyle konuşmaktan hoşlanmam. Ama John'ken, Ringo gibi davranmaktan yoruldum.
ƒумаешь, ƒжон стал ƒжоном, потому что выиграл в лотерею, ¬ оз?
Sence John piyangoyu kazandığı için mi John oluyor, Woz?
ќн был ƒжоном, потому что был ƒжоном.
O John olduğu için, John.
ќн был ƒжоном, потому что написал "Ѕилет на поезд". ј € написал Apple II.
O John çünkü Ticket to Ride'ı yazdı. Ve ben de Apple II'yi.
Ч ƒжандали. ѕознакомьс € с ƒжоном — калли.
John Sculley'e merhaba de.
я был Д'жоном Дж'онсом на Земле я пытался.
- Dünyada J'onn J'onzz oldum. Denedim.