Журнальчики перевод на турецкий

Ну конечно! Комиксы и грязные журнальчики.

- Tabii, çizgi roman ve porno dergi.

Мне нужны журнальчики со знаменитостями, телевизор на пятьсот каналов, модное имя на трусах, рогаин, виагра, олестра...

Beni ilgilendiren şöhret dergileri, 500 kanallı televizyon ve iç çamaşırımda yazan isim. Rogaine. Viagra.

Я тя очень прошу! Ну, мне понравились твои грязные журнальчики!

- Aslına bakarsan dergilerinden oldukça hoşlanmıştım.

Ты умелый старейшина с крутым скрывающим заклинанием - и используешь его, чтобы прятать журнальчики с девочками?

Çok sıkı bir perdeleme büyüsü olan usta bir ihtiyarsın ama gelip açık saçık dergileri mi saklıyorsun? Burada değil.

Я принесла журнальчики, фастфуд, потому что знаю, какая дерьмовая в больнице еда, и, конечно, цветы, чтобы приукрасить эту палату.

Çerezlik dergiler, çerezlik yiyecekler getirdim hastane yemeklerinin nasıl olduğunu bilirim. Tabii hödük gibi görünmeyeyim diye çiçeklerle taçlandırdım bunları.

Что у тебя там, какие-нибудь грязные журнальчики?

Ne aldın bakalım bana, müstehcen dergiler mi?

Может, ты уберёшь свои непотребные журнальчики, чтобы тут можно было поесть?

Yiyebilmemiz için ayıplı dergilerini temizleyebilir misin?

Эй, а журнальчики где?

Dergiler nerede?

И у меня есть новые журнальчики с девочками.

Elimde biraz hatunca dergilerden de var.