Залетные перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Залетные пассажиры были только На одном поезде.
Trenlerden birinde kaçak yolcular vardı.
- Эй, залетные!
Deh!
Друг мой, она сгребет твои "залетные Фаберже", и пропустит их сквозь мясорубку.
Dostum, senin küçük kuşunu yakalayıp kıyma makinasından geçirecek, köfte yapacak
Так, залетные!
Pekâlâ, haydi bakalım!
Давай, залётные!
Kalkın hadi!
Вперёд, залётные!
Zıpla, çek! Haydi!
Вперёд, залётные!
Huysuz kız, yukarı, yukarı!
Чтоб не голосовали залётные, определимся со сроком проживания.
Üçkâğıtçı seçmenler konusunda... "ikamet süresi" şıkkını koymak iyi bir yöntem olur, akıllarını karıştırır.
"Красная тень" ( исп. ) - это недавние залётные из Закатекаса.
Kızıl Gölge yakın zamanda Zacatecas'tan ayrıldı.