Заходи в любое время перевод на турецкий

Заходи в любое время.

İstediğin zaman gel!

Заходи в любое время.

İstediğin zaman uğra!

Заходи в любое время.

Ne zaman istersen, hemen buraya gel.

Заходи в любое время, Джерри.

İstediğin zaman uğrayabilirsin, Jerry.

Заходи в любое время.

Ne zaman istersen uğra.

Заходи в любое время.

Hey, dinle! Ne zaman istersen uğra.

- Заходи в любое время.

- İstediğiniz zaman gelin.

Заходи в любое время!

Ne zaman istersen uğra.

Если передумаешь, заходи в любое время. Да. Хорошо.

Sanırım adayı terk etmenin Jack'i nasıl etkilediğini gördükten sonra, onları bekleyen farklı bir kader olduğu, ve bu kaderin de adada yer aldığı düşüncesi zihnimize yerleşti.

Заходи в любое время.

Başka zaman yine uğra.

Ладно, заходи в любое время.

Pekâlâ, istediğin zaman uğra.

- Заходи в любое время, Сьюзан- -

- Arada bir uğra Susan.

Заходи в любое время.

Her zaman beklerim.

Заходи в любое время.

İstediğin zaman uğra.

Если захочешь поговорить, заходи в любое время, ок?

Ne zaman konuşmak istersen, beni görmeye gel, tamam mı?

Но,.. Если передумаешь, заходи в любое время.

Ama fikrini ne zaman değiştirirsen o zaman ziyaretimize gel.

Заходи в любое время.

İstediğin zaman gel.

Где я живу ты знаешь, заходи в любое время.

Yaşadığım yeri biliyorsun, herzaman beklerim.

Заходи в любое время, Пол.

Ne zaman istersen gelebilirsin Paul.

Заходи в любое время.

İstediğin zaman bana gelebilirsin.

Если передумаешь, заходи в любое время.

Fikrini değiştirirsen kapım her zaman açık.

Заходи в любое время.

Ne zaman istersen.

Да, заходи в любое время.

Tabii. Ne zaman olursa gel.

Заходи на огонек, в любое время, Сатана.

İstediğin zaman gelip beni ziyaret edebilirsin.

Ты сказала, заходи в любое время.

- İstediğin zaman uğra demiştin.

Заходи в любое время.

- Uğra arada.

- Заходи к нам в гости в любое время.

İstediğin zaman bize yemeğe gel.

Заходи в любое время.

- İstediğin zaman uğra.