Зачёты перевод на турецкий
7 параллельный перевод
А его сосед по комнате получил зачеты за весь семестр, даже не ходя на занятия.
Sonra da sınıf arkadaşı derslere bile girmemesine rağmen hepsinden A aldı.
Я сейчас получаю все зачеты, чтобы закончить школу, управляю пищевым банком.
Liseyi bitirmek için kredilerimi tamamlıyorum, aşevini idare ediyorum.
Не знаю, когда он спал, но в течение нескольких месяцев ему удалось сдать онлайн все зачеты по школьной программе за год, которые я проверила и подписала, и поэтому...
Ne zaman uyumaya vakit buldu bilmiyorum. Ama bir senelik lise ders kredisini internet üzerinden birkaç ayda almayı başardı. Ben de gözden geçirip onayladım.
Мне ставят зачеты за различные работы с местным населением, которые я веду, совмещая с работой за рубежом в составе "Красного Креста".
Yurtdışında Red Cross gibi ilgilendiğim... farklı yardım kuruluşları için... bana kredi veriyorlar.
Ч " увак, € и рад бы помочь тебе, но сейчас зачеты.
Dostum, keşke sana yardım edebilsem ama sınavlar var.
Ч " у него сейчас зачеты.
- Sınavları var şu an.
- Внутренние зачеты?
- Şirket içi tasarruf?