Зеландия перевод на турецкий
39 параллельный перевод
Озеро Таупо, Новая Зеландия.
Taupo gölü, Yeni Zelanda.
Новая Зеландия - то, что нужно.
Yeni Zelanda tam yeri.
Пункт назначения : Веллингтонский зоопарк, Новая Зеландия "
WELLINGTON HAYVANAT BAHÇESİ YENİ ZELANDA
Исправительная колония Федерации, Новая Зеландия
Federasyon Cezai yerleşim alan Yeni Zelanda.
Из Веллингтона, Новая Зеландия.
Yeni Zelanda, Wellington'dan.
Повторяю : и Южная Африка, и Новая Зеландия играют намного лучше наших.
"All Blacks" ve "Springboks" bize göre çok önde!
ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА 13 ноября 1990 года Арамона, Новая Зеландия
OUT OF THE BLUE ( ANSIZIN ) Altyazı :
Красиво – это пирамиды. И Новая Зеландия...
Piramitler çok güzeldir, Yeni Zelanda mesela.
М-р Холкар уехал, пусть теперь Его Новая Зеландия терпит.
Yeni Zelanda'ya resim öğretmeni olarak
- Новая Зеландия звучит лучше.
- Yeni Zelanda kulağa hoş geliyor.
— А Новая Зеландия - это часть Австралии?
- Yeni Zelanda, Avustralya'da mı?
— Новая Зеландия - это Новая Зеландия.
- Yeni Zelanda, Yeni Zelanda'da.
Новая Зеландия.
Yeni Zelanda.
Мисс Новая Зеландия... самая красивая шейла во всей стране.
Miss Yeni Zelanda... ülkenin en güzel kızı.
— Мисс Новая Зеландия.
- Miss Yeni Zelanda dediler.
Вас не называли Мисс Новая Зеландия?
¶ hiç kimse size Miss Yeni Zelanda dedi mi? ¶
Новая Зеландия всегда была страной новаторов.
Yeni Zelanda hep yeniliklerin diyarı olmuştur.
Это Новая Зеландия? Если только это не Австралия.
Yeni Zelanda ya da Avustralya mı?
Гавайские острова, Перу, Австралия, Новая Зеландия.
Hawaii, Peru, Avustralya, Yeni Zellenda.
- Нет. Новая Зеландия.
- Yok, Yeni Zelanda.
Сейшельские острова, Маврикий, Новая Зеландия.
Seyşeller, Morityus, Yeni Zelanda.
Вайкато, Новая Зеландия Она учит вас ценить тех, кто рядом и любить их такими, какие они есть и как сильно вам повезло....
Elindekinin kıymetini bilmeyi ve onların ne kadar özel olduğunu farkettitiyor ve ne kadar şanslı olduğunu
Китай, Новая Зеландия, Россия 29 городов и все это здесь
Çin, Yeni Zelanda, Rusya. 29 şehir ve şimdi de bu.
Мы не Тайвань, Коста-Рика, Ирак, Оман, Шри-Ланка, Аргентина, Новая Зеландия, Испания, Ирландия, Израиль, Португалия, Германия, Украина, Китай...
Tayvan değil, Kosta Rika, Irak, Umman, Sri Lanka Arjantin, Yeni Zelanda, İspanya, İrlanda, İsrail, Portekiz Almanya, Ukrayna veya Çin değil.
Новая Зеландия находится на пути в никуда.
Yeni Zelanda içeride kalıyor. Etrafında hiç sorun yok.
Красиво – это пирамиды, Новая Зеландия.
Piramitler çok güzeldir, Yeni Zelanda mesela.
Новая Зеландия?
- Yeni Zelenda mı?
Меняем текст! Да! ♪ Новая Зеландия ♪
Yeni Zelanda, koyunlarla dolusun
♪ Ты полна овец ♪ ♪ Новая Зеландия ♪
Yeni Zelanda, çok fazla koyun!
Окленд, Новая Зеландия.
Auckland, Yeni Zelanda
– Новая Зеландия? – Да.
- Yeni Zelanda mı?
- НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ 1902
1893 - YENİ ZELANDA 1902
Видимо у него есть проблемы с чертовой работой в'Taranaki Post'. ( Газета в округе Таранаки, Новая-Зеландия )
'Taranaki Post'da çalışarak başına büyük dert almış olmalı.
Потом Новая Зеландия. Бермудские острова.
Sonra Yeni Zelanda ve Bermuda.
♪ Я забыл, что Новая Зеландия прямо над тобой ♪
Dünyada birinizden kötüsü varsa o da ikiniz olmalı
КРАЙСТЧЕРЧ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
Aynen öyle.