Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ З ] / Золотые слова

Золотые слова перевод на турецкий

25 параллельный перевод
- Золотые слова.
- Bunu bilmelisin.
( надпись "ГОВОРИ ПРАВДУ" ) Ну разве не золотые слова?
Ne hoş. Kim söylemiş?
Пошли отсюда. Золотые слова, так что не будем терять время.
Kelime sert ve hareket de hızlı.
Золотые слова!
# Ne kadar güzel bir söz
Cлушай, Это золотые слова.
Dinle beni. Sana önemli şeyler söylüyorum.
Золотые слова, Папа!
Dışarıda savaş var Huggy.
Золотые слова.
Kesinlikle ben de katılıyorum.
- Золотые слова.
Doğru söze ne denir?
Золотые слова!
Doğru söze ne denir!
Золотые слова.
Çok doğru.
Золотые слова. Ты молодец, пап.
Eğer o seni mutlu ediyorsa neden onun ile kalmıyorsun?
проще просить прошения, чем разрешения золотые слова, друг мой
Özür dilemek, izin istemekten daha kolaydır. Doğru söze ne hacet.
Золотые слова.
Kesinlikle öyle.
- Золотые слова!
- Ağzına sağlık!
Золотые слова.
- Bir anlamı olan şeyler söyle.
Золотые слова.
Güzel sözler ettin.
Золотые слова.
Kahretsin.
Побереги золотые слова до свадебных обетов.
Bunları evlilik yeminlerine sakla.
Золотые слова.
Güzel kelime seçimi.
Золотые слова.
- Going for Gold. ( Yarışma programı. )
- Золотые слова!
- Hadi yapalım.
Золотые слова из уст младенца!
En kötü şeyleri söyleyebiliyorlar, dostum.
Да и все там бухие, ведут себя так, будто их слова золотые.
Ayrıca herkesin kafası iyi oluyor ve değerli yorumlarını yapmak istiyorlar.
- Золотые слова.
Kulağa küpe olacak sözler.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]