И как же ты это сделаешь перевод на турецкий

Я ссажу тебя с этого рейса. Да? И как же ты это сделаешь?

- Seni bu uçaktan attırabilirim.

И как же ты это сделаешь?

Peki bunu nasil yapacaksin?

И как же ты это сделаешь?

Bunu nasıl yapacaksın?

И как же ты это сделаешь?

Bunu nasıl yapacaksın peki?

И как же ты это сделаешь?

Nasıl yapmayı planlıyorsun?

И как же ты это сделаешь?

Ve bunu nasıl yapacak?

И как же ты это сделаешь?

Nasıl açıklayacaksın?

И как же ты это сделаешь без своей драгоценной гармошки?

Bunu kıymetli mızıkan olmadan nasıl yapacaksın?

И как же ты это сделаешь без своей магии, Спасительница?

Büyün olmadan bunu nasıl yapacaksın, Kurtarıcı?

И как же ты это сделаешь?

- Nasıl yapacakmışsın onu?

И как же ты это сделаешь?

Bunu nasıl başaracaksın?

И как же ты это сделаешь?

Peki, nasıl yapacaksın bunu?

И как же ты это сделаешь без риска для президента и остальных знаменитостей?

Tamam, peki başkan ve bir düzine ünlüyü nasıl korumayı düşünüyorsun?

И как же ты это сделаешь?

Peki bunu nasıl yapacaksınız?

И как же ты это сделаешь?

Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?

- И как же ты это сделаешь?

Tabii bunu yaptıktan sonra diğer reklamcıları da buna cesaretlendireceğim. - Peki bunu nasıl yapacaksın?

- И как же ты это сделаешь?

- Bunu nasıl yapacaksın?

И как же ты сделаешь это?

- Bunu nasıl yapacaksın? Eğer ulusal yarışmayı kazanırlarsa okul 10.000 dolar para ödülü alacak. Glee kulübü.

Потому что после того, как ты это сделаешь я больше не буду тем же человеком и... я хочу побыть таким человеком с тобой, еще разок.

- Çünkü sen bunu yaptıktan sonra artık aynı insan olmayacağım ve seninle bir kez daha bu insan olmak istedim.

Она же твоя дочь, и тебе придется что-нибудь сделать, потому как если ты ничего не сделаешь, это сделаем мы.

Biliyorum, o sizin kızınız ama bir şeyler yapmalısınız. Çünkü siz yapmazsanız biz yapacağız.

Я сама её верну. И как же ты это сделаешь, деточка? Горячий шоколад.

Sıcak çikolata.