Ивона перевод на турецкий
19 параллельный перевод
Ивона?
Yvonne?
Ивона, Ивона моя Ивона!
Yvonne, Yvonne benim aşkım.
- Ну, ваша мама, Ивона... - Да, верно...
Kapıda dikilip durmayın, üşüdüm.
Ваша мама, Ивона, рассказала нам, что вы уезжаете в Париж.
- Anneniz Yvonne- - - Evet, doğru.
Ивона, ты здесь?
- Yvonne. Buradasın.
- Ивона права, наверняка, он сможет тебе это всё объяснить.
Yvonne haklı. İyi bir mazeret göstermiş gibi davran.
"Cкажи мне, Ивона, чья ты подруга? И я скажу тебе, какой ты хочешь быть".
"Arkadaşının kim olduğunu söyle ne olmak istediğini söyleyeyim."
- Ивона, он только что бросил Перис. Eщё даже сутки не прошли.
Paris'ten ayrılalı 24 saatten daha az oldu.
- Ивона. Завтра вечером ты весь мой ".
Yarın gece bana aitsin.
Улица Адольфа Ивона...
Adolphe Yvon sokağı.
- На Ивона Шуинарда!
- Yvon Chouivard'a!
На Ивона Шуинарда, крупную шишку в "Патагонии".
Yvon Chouivard, Patagonya'daki patrona.
Она работала вместе с медицинской группой Ивона.
Ivon Medical Group ile çalışırdı.
Я знаю только адрес Ивона. И адрес его сына.
Yvon'un adresini verebilirim.
- Привет, Ивона.
- Merhaba Yvonne. - Merhaba Maxence.
Ивона, у меня закончился клей.
Tutkalım bitti.
Правда, Ивона?
Herkes mi?
Я уезжаю, Ивона!
Terhis oldum.
Ивона!
Yvonne!