Играя в футбол перевод на турецкий

Он сломал ногу, играя в футбол.

Futbol oynarken bacağını kırdı.

Я рос, играя в футбол.

Futbol oynayarak büyüdüm.

Юэн в травмпункте. Сломал лодыжку, играя в футбол.

Ewan kaza ile futbol oynarken bileğini kırmış.

Один из моих студентов получил травму, играя в футбол.

Öğrencilerimden biri futbol oynarken sakatlanmış.

Ну, конечно, мы же не хотим, чтобы дети причиняли себе вред, играя в футбол.

Ah, evet. Çocuklarımızın futbol oynarken sakatlanmasını istemeyiz.

Ты не был в инвалидном кресле, поэтому был слишком занят, играя в футбол, чтобы присоединиться к хору.

Tekerlekli sandalyede değildin Glee'ye katılamayacak kadar kendini futbola kaptırmıştın.

Я повредил колено, играя в футбол.

Futbol oynarken dizimi incittim.

Я потратил свою жизнь, играя в футбол, и теперь у меня ничего нет!

Langırt oynayarak hayatımı mahvettim. Şimdi de elimde hiçbir şey kalmadı.

Чувак западает на цыпочек в черных колготках, любит музыку в стиле старого фанка и сломал свой передний зуб, играя в футбол.

Siyah külotlu çorap giyen kızlara karşı ilgisi var. Eski moda funk müziğinden hoşlanıyor ve futbol oynarken ön dişini kırmış.

Я сломал ключицу, играя в футбол.

Bir futbol maçında köprücük kemiğimi sakatlamıştım.

Золотом мальчике с травмой мозга, которую он получил, играя в футбол.

Futbol kazasında beyni hasar gören altın çocuğu.

Нет, оно таким было, когда я его сломал, играя в футбол в старшей школе.

Yok, lisedeki maçta kırdığımdan beri bu şekilde.

Ты в порядке? Я повредил плечо, играя в воображаемый футбол.

Sanirim Dedektif Clouseau'ya vicodin icin gecerli bir recetem oldugunu soylemissindir.

Я повредил плечо, играя в воображаемый футбол.

Hayali futbol oynarken omzumu incittim.

Джейк, мы с тобой были лучшими друзьями еще играя в шестом классе в футбол, верно?

Jake, sen ve ben altıncı sınıf futbol takımından beri en iyi arkadaşız, değil mi?

Да, нужно разминаться. Раз, играя в настольный футбол, я так растянул спину, что...

Çünkü langırt gibi bir şey de bile belimi incittim ben...

Я был занят, играя в настоящий футбол.

Gerçek futbol oynamakla meşguldüm.