Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Й ] / Йалла

Йалла перевод на турецкий

21 параллельный перевод
Эрик Майкл Слейтер, вы обвиняетесь в том, что в период между 1 июня 1976 года и 1 января 1977 года убили Джеймса Найалла Салливана.
Eric Michael Slater,... 1 Haziran 1976 ve 1 Ocak 1977 tarihlerinde,.. ... James Niall Sullivan'i hukuksuzca katletmekle suçlanıyorsunuz.
Алла...
[ Allah...
Алла...
Allah...
Алла...
Allah... ]
Алла?
Anne?
ћаргарет — алла ван, таблетки.
Margaret Sullivan, hap.
По-итальянски "рожать" - "дарe алла лучe".
İtalyanca'da "hayat veren" anlamına gelir.
Следующая, Алла.
Diğeri.
Он живёт в Аллайансе.
Ailesi ile birlikte yaşıyor.
Музыка - Алла Ракха Рахман
# Yeni çağın adamı, dünyaya geldi #
Алла?
Alo?
Два спагетти алла Китарра! * * - яичная лапша, нарезанная на специальном приспоблении со струнами. "Китарра", то есть гитара.
İki tane, Chitarra!
Знаете, мне пришлось работать с великим Алла Рака, величайшим табла-музыкантом в мире.
"Alla Rakha'dan birşeyler göstermesini istesene" diyordu.
"Спроси у Алла Рака, как играть это."
Tutuşu göstererek devam etti.
Придёт день и всему наступит предел. Инш Алла.
Bir gün bütün bunlar biter, inşallah.
Инш Алла?
İnşallah mı?
Мидии посилиппо, карпаччо из говядины с трюфельным маслом, и фетуччине алла граппа с натуральными молодыми помидорами.
Midye Posillipo, Siyah Truf yağlı Dana Carpaccio ve organik küçük olgun domatesli Fettuccine alla grappa.
То есть единственный "настоящий" способ : встать у холста и алла прима, в один присест, нарисовать все.
Yani resim yapmanın tek mantıklı yolu tuvale gidip taslak yapmadan boyamak.
Пенне алла водки или как! ОК.
- Penne alla vodka'yı severim.
Да я мечтала о спагетти алла Карбонара весь день.
Bütün gün Luccio'nun Carbonara'sını düşledim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]