Йеми перевод на турецкий
90 параллельный перевод
Ёй, Ёми, не надо кидатьс € м € чиком тут!
Amy, topu bu tarafa atma
я не Ёми, €'олли.
Ben Amy değilim. Holly'im.
я назвал теб € Ёми?
Sana Amy mi dedim?
- Ёми?
- Amy miydi?
- Ёми.
- Ben de Amy.
ѕознакомьтесь с Ёми.
Size Amy'i tanıştırmak istiyorum.
- ћен € зовут Ёми. я нова € ночна € сестра.
- Ben Amy, yeni gece hemşiresi. - Evet, biliyorum.
ƒобро пожаловать, Ёми.
Öğle yemeğinden hemen sonra hazırla onu.
" дравствуй, Ёми.
Selam Amy.
¬ ы, наверное, Ёми.
Sen Amy olmalısın.
Ёми!
Amy!
" то случилось, Ёми? ¬ чем дело?
Ne oldu, Amy?
Ёми...
- Amy...
Ќе волнуйс €, Ёми!
Sakin ol, Amy.
Ёми... я знала, что ты хочешь.
Amy. Ne yaptığını biliyorum.
Ќо € не придумала это, Ёми.
Uydurmuyorum, Amy.
- Ёми, куда вы клоните?
- Nereye varmaya çalışıyorsun?
Ёми, вам нужно вз € ть себ € в руки, понимаете?
Amy, aklını başına topla.
Ёми, послушайте мен €.
Dinle beni.
Ёми... я не должен делать этого, наверное. ƒоступ к этим документам закрыт.
Amy...
Ёми, что с тобой?
Amy, neler oluyor?
- Ёми... ћне плевать, что вы думаете!
Senin ne düşündüğün umurumda bile değil!
- Ёми!
- Allahım sabır ver!
Ёми!
Amy, kaç.
- Ёми...
- Amy...
- " это происходит снова. - Ёми, с тех пор прошло 40 лет.
- Amy, bu 50 yıl önceydi.
- Ёми.
- Neredeydin?
- Ёми.
- Amy.
Ёми, может быть мы совершили ошибку?
- Yanılıyor olmayalım? - Hayır!
Ёми, мне плохо. я хотела вз € ть мистера — он €.
Bay Uykucu'yu istemiştim.
Ёми, не надо!
- Hayır. Amy, lütfen!
ƒавай, Ёми!
Hadi Amy!
4... 5... 6... ƒавай, Ёми!
Geri dön, hadi, Amy!
ƒавай же, Ёми!
Hadi Amy!
- я не должна была... - Ёми.
Görmemeliydim...
Ёми, на этот раз не за что упрекать себ €.
Amy, bu sefer kendini suçlayamazsın.
Ћинда, арен, ƒжулли до этого, " рэйси, Ёми, арри, друга € Ћинда я буду у неЄ спрашивать'ороший парень
- Kaçmıyorum. Linda, uh, Karen, uh, Julie. Sonra Tricia, Amy, Carrie, diğer Linda...
- Ёми!
Sevişmek ister.
Ќет, ты сказала к 5 : 00. Ёми!
Hayır, beşte istediğini söylemiştin.
Ёми подала в суд на "— частливые денечки" за притеснени €.
Amy hakkımızda taciz davası açmış.
- ак и Ёми ёрист св € залс € со мной по поводу этого судебного процесса.
- Amy'de bir insan. Hukuk departmanı davasıyla ilgili bilgi verdi.
- я слышала Ёми'ол втрескалась в него по уши! - ќу, она не посмела бы.
- Amy Hall'un onun içine düştüğünü duydum - cesaret edemez o
" И она скончалась И объяла грусть Идзанаги. Решил он спуститься в царство Ёми.
Ben... eşi de öldü. ölen eşi Izanami'yi hayata geri getirmek için yola çıktı. eşi ile tekrar bir araya geldi ve sona şunu söyledi :
подругу Ёми. огда она пришла сегодн €, € на секунду даже подумал, что это она.
Kapıma geldiğinde, bir an için Amber geldi sanmıştım.
Ёмм, хей, ты же... " ы же Ёми, да?
Sen Amy'sin, değil mi?
Ќу что, Ѕарк Ћи, съездим с тобой в гости к Ёми, узнаем, осталось ли место в ее теплых объ € ти € х.
Pekâlâ, Bark Lee şimdi birlikte Amy'nin yanına gideceğiz. Gözüne tekrar girebilecek miyiz diye bakalım.
¬ от что мне известно : есть еще двое выживших прошлой ночью, кроме мен €'ред " у и тво € подруга Ёми.
Bildiğim kadarıyla, dün gece orada olup da hayatta kalan, ben hariç iki kişi var Fred Chu ve kız arkadaşın Amy.
ѕогоди. " ы и Ёми?
Amy'nin yanında mısın?
Ёми?
Amy?
- не-а. ƒжастин... или " уй'учев или как там его... ќн сказал, ему нужна Ёми, чтобы ее открыть.
Çünkü Justin ya da Bir Kamyon Dolusu ya da adı her neyse açmak için Amy'ye ihtiyacı olduğunu söylemişti.
ј что с девушкой, Ёми?
Peki ya Amy denen kız?