Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Й ] / Йинь

Йинь перевод на турецкий

200 параллельный перевод
Тело вселенной... уникальное существо силы Инь Ян! было дозволено живое тело и мёртвое сердце!
Evrenin çekirdeği, sonsuz varlık, yin yang gücüyle ruhu canlı kalan bu kişinin ölü bir kalp ile yaşamasına izin ver!
Ваше настоящее имя Чжан Люэ Инь, преступник в розыске.
Gerçek adın Zhang Yue Lin, aranan bir suçlusun!
Ты, со своими шарами инь-янь, свисающими из твоих дзен-мозгов.
Siz ve beyninizden sarkan Ying Yang toplarınız?
Инь.
- Ölülerin enerjisi.
Должно быть, Инь.
- Olabilir.
Активное и пассивное качества в Электричестве, Мужские и женские качества, Инь и Ян, Существование и Небытие,
Elektriğin aktiflik ve pasiflik özellikleri, eril ve dişil kuvvetler, Yin ve Yang, varlık ve hiçlik,
Играю "инь" и "янь", "хип" и "хоп",..
Ying ve Yang. Hip ve Hop.
Ёто будет тебе стоить, ƒинь-ƒинь.
Bunu ödeyeceksin Tinkerbell.
Как равновесие инь-янь.
Acele etme.
А это, по сути, соответствует инь и ян.
- Çin felsefesindeki yin / yang gibi.
Такая, что Инь-Янь отдыхает.
Ying-yang * kadar albenisi vardı.
Это семейство Инь.
Yin ailesi...
Здесь живет династия Инь...? То есть, семья! Это семья Инь?
Yin hanedanlığıyla mı--- - Yin ailesiyle mi görüşüyorum?
- Да, это Шон Инь.
- Ben Sean Yin.
Стоило мне увидеть кофейный столик в форме символа "инь и янь", и я жаждал его купить.
Yin yang şeklinde bir sehpa gibi zekice bir şey gördüğümde onu almalıydım.
- Это Яд Пурпурного Инь.
- Mor Yin zehriydi.
Яд Пурпурного Инь.
Mor Yin Zehri.
Это медицинское "Инь" к "Янь" щитов.
Tıp "ying" kalkanlar'"yang."
Тебе просто нужен Инь для твоего Янь.
Bir yerlerde yanlış yapıyorsun. Bana bir bakın. Uzun zamandır kimseyle çıkmıyorum ama sorun değil.
Тьi - мой Инь!
Bunu biliyorsun.
Она бьiла моим Инь.
O benim bir tanemdi.
У нас феромоны здесь устроили инь-янь.
Ying-yang'dan çıkan... o kokudan bulduk.
"Он надел свою бейсболку с символом" инь-янь " и попросил номер телефона.
"Yin yang amblemli beysbolcu şapkasını başına geçirip telefon numarasını soruyor. "'Neden?
Я серьёзно. Мы как Инь и Янь.
Evet ya, bu bir yin - yang meselesi.
Инь и янь, добро и зло, мужчины и женщины какое же наслаждение без боли?
- Kadın ve erkek, doğru ve yanlış zevk ve acı... - Bu veba ne yaptı?
Одним утром проснетесь и бах, с вашего инь-янь выныривает цветение! До завтра девушки.
Bir sabah uyanacaksın, dışarı çıkacaksın, bir de bakacaksın yin-yang'ından bin bir renk fışkırmış!
Я не хочу, чтобы из моего инь-янь выныривало цветение.
Yin-yang'ımdan renkler mi fışkıracak?
Знаю, урок инь и янь.
Yin ve Yang dersini biliyorum.
У Вас различимы лёгкие признаки "инь" * ( * женское начало в азиатской философии ) у Вас проблемы с кишечником, не так ли?
Ama efendim... İyi değilsiniz, değil mi?
Ищем Инь для своей Янь.
"Yang" ime bir "Yang" aramıyorum.
А это вот такой в стиле инь-ян.
İşte bu da yeni imza çalışmalarımdan.
Да я просто подумал, поскольку ты потерял любовь своей жизни, и своего лучшего приятеля и задушевного друга – инь твоего яня, скажем так – ты можешь захотеть с кем-нибудь поделиться своей болью.
Hayatının aşkını ve en yakın arkadaşını, ruh eşini, Yang'ini kaybettiğin düşünülürse, acını biriyle paylaşmak istersin diye düşündüm.
- Как инь и янь.
- Ying Yang gibi mi?
Я ненавижу всех, и все кажутся глупыми для меня но ты всегда был противовесом... твой инь к моему ян.
Ben herkesten nefret ediyorum ve herkes de bana aptal görünüyor ama sen her zaman dengeleyici bir konumda oldun.
- Инь и Ян - уже 3.000 лет.
Geçmişi 3000 yıl öncesine dayanır.
Потому что он Мистер Прекрасный, Мистер Инь в мою Янь.
O bir başarı hikayesi. Kyle sekse olan düşkünlüğünden vaz geçti?
Инь!
Yin!
Инь!
Dur, Yin!
Инь...
Yin...!
а что с Инь?
Hei, Yin nerede?
Инь...
Ben...
Почему ты забрал Инь?
Yin'i neden aldın?
Инь?
Yin mi?
Инь. И всё же...
Seni de aradan çıkartalım, Yin.
Хочешь ты быть Инь или снова стать Кирси.
Gitmek veya kalmak sana kalmış.
Инь.
Yin.
Инь?
İstediğin bu mu, Yin?
Инь...
Yin...
Нас зовут. Инь.
- Çağırıyor.
Сюда. Инь!
- Bu taraftan.
Инь?
Yin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]