Йолпок перевод на турецкий
5 параллельный перевод
дона тоус хеоус тоу йолпок еисаи йака.
Boomer. Tanrıya şükür iyisin.
- дона тоус ╒ явомтес тоу йолпок.
- Kobol Tanrılarına şükürler olsun.
упо тгм еумоиа тым аявомтым тоу йолпок, то цйакайтийа одгцеи тоус епифымтес тоу пяос тис сумтетацлемес поу упедеинам аута та упеяова жыта, поу енажамистгйам осо лустгяиыдыс елжамистгйам.
Kobol Tanrılarının merhameti sayesinde Galactica, ortaya çıktıkları kadar gizemli bir şekilde kaybolan o görkemli ışıkların verdiği koordinatlar yönünde kurtulanlara öncülük etmeye devam ediyor.
пгцаимте. ле тис еукоциес лоу йаи тис еукоциес тым аявомтым тоу йолпок.
Benim ve Kobol Tanrılarının duaları sizinle.
амтала, соу димоуле то астеяи тоу йолпок.
Adama, sana Kobol Yıldızı'nı veriyoruz.