Йота перевод на турецкий
194 параллельный перевод
Точно, и на маленького койота.
Evet, bir de küçük kurda.
Наш следующий привал, проход Койота.
Diğer konaklama yerimiz, Çakal Geçiti.
Амиго, в трех днях пути от прохода Кайота есть другое кладбище.
Dostum, Çakal Geçiti'nin ardından üç günlük sürüş sonrasında, bir başka mezarlık var.
Ты сказал, это была "Тойота".
Toyota'ydı dedi.
Никак это папочка Койота, да?
Bu baban mı Çakal?
ћы переxватим его на " ропе ойота.
Coyote Geçidi'nde onları yakalamalıyız.
Это Тойота.
Toyota imiş.
У него черный джип "Тойота".
Siyah bir Toyota 4x4'ü de var.
Такси - это "Тойота Королла".
Hayır. Taksinin markası Toyota Corolla'ydı.
Это как в мультфильме про Койота, правда?
Coyote'nin bir fikri gibi değil mi?
- ѕожалуйота. " аходите.
Lütfen. Buyurun.
'орошо получилось? "Ћуна ойота. ниги. ѕодарки. ѕечать"
İyi miydi?
-'орошо. — пасибо. - ѕожалуйота.
- Pekala. Teşekkürler. - Rica ederim.
ћне кажетс €, мы сможем найти дл € вас врем € в нашем расписании. "... ѕожалуйота, заполните вот эту отраховку, ответ № " е на вопросы анкеты, напишите свое им €, адрес, телефонный номер,
Sanırım sizi araya sıkıştırabileceğiz. Sigorta formundaki isim, telefon, adres gibi soruları doldurursanız işimize bakabiliriz.
ѕожалуйота. - я не могу.
Yapamam.
Наверное как "Тойота", это все, что я могла себе позволить
Pekala, bu Toyota ya benziyor, benim gücüm buna yetiyor.
Продажа грузовика Тойота в кредит под 2,9 процента.
Toyota One Ton ( pikap modeli ) için yüze 2.9. finansman.
ха лпояоуса ма том ажгсы ма тяыеи та лписйота тоу левяи ма леимеи текеиыс тапи.
Normal şartlar altında onun bütün parasını almak isterdim.
Иначе или он уходит, или я покупаю койота.
Çünkü ya o gidecek ya da bir çakal alacağım.
- Я вам и койота не продам!
Size bir çakalı bile satmam ben!
Ваша'тойота-королла', Зэт-Эс-Джей 9-5-9?
Kahverengi bir Toyota Corolla'nız var mı? ... plaka numarası ZSJ959?
Всегда впереди - это Тойота.
Önünde ki araba bir Toyota.
За Зои и за ее последнюю неделю в качестве Койота.
Zoe'nin Coyote olarak son haftasına.
А теперь наш клуб приветствует Койота ЛеАнн Раймс.
Şimdi LeAnn Rimes'a büyük bir Coyote selamı verelim.
А я знаю по-японски только "Сони" и "Тойота".
Benim bildiğim tek Japonca ise Sony ve Toyota.
"Огромные ноги, как у Вилли Койота"? [мультперсонаж из Looney Tunes]
"Dev Çakal Wile Ayağı" mı?
На прошлой неделе ты сказала, что терпеть не можешь свои "ножищи, как у Вилли Койота"
Geçen hafta, " "Dev Çakal Wile Ayağı"'ndan nefret ettiğini sen söyledin.
Мне нравится Тойота.
Toyota'lar çok hoşuma gidiyor.
- Тойота Кэмри.
- Toyota Camry.
Это "Тойота Тундра".
Bir Toyota. Tundra.
Как я понял, Джонатан был в изрядно подвыпившем состоянии после посещения Дикого Койота.
Sanırım Vahşi Çakal'a gittiğinde hâlâ çok kızgınmış.
Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи, ро, сигма, тау, ипсилон, фи, хи, пси, омега.
Alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega efendim!
Гудман в стиле пряток говорит Сузуки Тойота Ошинава, что это его территория.
White Goodman, Suzuki Toyota Oshinawa'ya ebelemeç stilini gösteriyor.
Ведь если Шоу сидел в "хаммере", а "тойота" была вот здесь...
Tamam. Shaw, Hummer'daysa... Toyota burada...
У которого походка как у койота?
Şu çakal tipli herif.
- Не здесь... "Тойота".
- burda değil...
- Тойота!
- Toyota!
Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота.
İmparatorluk Sarayı, eski adıyla Chiyoda Kalesi İmparator Dokan Ota tarafından yaklaşık 500 yıl önce inşa ettirilmiştir.
Вода в семи рукавах устья реки Ота спадает и прибывает в обычные часы, точно в привычные часы ;
Ota Irmağı'nın delta üzerindeki... yedi kolunda,... her gün belli saatlerde,... her gün tam o saatlerde, alçalıp yükseliyor sular.
Люди вдоль грязных берегов больше не смотрят, как медленно поднимается прилив в семи рукавах устья реки Ота.
Çamurlu kıyılarda artık kimseler seyretmiyor... Ota Irmağı'nın deltası üzerindeki... yedi kolunda suların alçalıp yükseldiğini.
– ота разделена на три группы разыскивающих € мсы и бананы.
Birlik üç gruba bölündü ve nöbetleşe yer elması ve muz arıyorlar.
– € довой первого ранга " амура, – ота ћура € мы, взвод ойдзуми.
Ben Kıdemli Er Tamura, Murayama Birliği, Koizumi Kolordusu.
– ота ћура € мы была уничтожена в јльбуэре.
Murayama Birliği Albuera'da yok edildi.
– ота ќшимы.
Oshima Birliği.
Роли исполняли : ЭРИНА МИЯЙ, АЯКО ОТА
Yıldız ERINA MIYAl AYAKO OHTA
Рво-ота!
Ba-arf!
Потерял ота?
- Babanı mı kaybettin?
— Р ота, стой!
- Bölük, dur!
— Р ота!
- Bölük!
Пять для У ота.
Wat'a beş.
А где Ота-кун?
- Ohta nerede?