Как долго я был в отключке перевод на турецкий

16 параллельный перевод

Как долго я был в отключке?

Ne kadardır yoktum?

- Как долго я был в отключке?

- Ne kadar zamandır baygındım?

Как долго я был в отключке?

- Ne zamandır yatıyorum?

Так, как долго я был в отключке?

Ne kadar süre baygındım?

Как долго я был в отключке?

Ne kadardır dışarıdayım?

- Как долго я был в отключке?

Ne zamandır baygındım?

Как долго я был в отключке?

- Ne zamandır baygınım?

Как долго я был в отключке?

Ne kadar süre baygındım?

Как... как долго я был в отключке?

Ne kadardır baygınım?

Как долго я был в отключке?

- Ne zamandır uyuyorum?

- Как долго я был в отключке?

- Ne zamandır baygınım?

Как долго я был в отключке?

Ne zamandır baygınım ben?

Как долго я был в отключке?

- Ne kadar zamandır baygınım?

Как... Как долго я был в отключке?

Ne kadar baygın kaldım?

Как долго я был в отключке?

Ne zamandır baygındım?

Как долго я был в отключке?

- Ne kadardır kullanım dışıyım?