Каллаган перевод на турецкий
22 параллельный перевод
- О'Каллаган.
- O'Callaghan.
Деклин О " Каллаган, и, вероятно мне следует узнать твое второе имя,
Declan O'Callaghan muhtemelen göbek adını öğrenmeliyim.
Каллаган хороший полицейский, просто каждый год он окучивает нового новичка.
Callaghan iyi, sağlam bir polistir ama her yıl farklı birine takılır.
- Где Каллаган? - Слушай, я должна найти этого парня,
- Tamam, dinle, bu çocuğu, Luke onu kaybettiğimi anlamadan bulmalıyım.
- Это Каллаган.
- Callaghan.
Каллаган.
Callaghan.
Каллаган... И думаю, с ним Дов.
Callaghan... sanırım Dov da onun yanında.
Я детектив Люк Каллаган из 15-го участка.
- Ben 15. birimden dedektif Callaghan.
Вы Роберт Каллаган?
Siz Robert Callaghan mısınız?
Но профессор Каллаган ещё внутри.
Ama Profesör Callaghan hala içeride.
Каллаган внутри.
Callaghan orada ama.
Профессор Каллаган?
Profesör Callaghan?
Каллаган?
Callaghan?
- Каллаган мстит Крею!
- Callaghan Krei'ı suçluyor!
Профессор Каллаган!
Profesör Callaghan!
Послушай паренька, Каллаган.
Çocuğu dinle, Callaghan.
Абигейл Каллаган.
Abigail Callaghan.
Мистер Каллаган проиграл голосование по вотуму недоверия всего в один голос и назначил новую дату выборов в парламент на 3-е мая.
Bay Callaghan güvensizlik oylamasını bir oyla kaybetti ve 3 Mayıs için genel seçim istedi.
С юбилеем, детектив Каллаган.
Nice yıl dönümlerine, dedektif Calligan.
Это - отец Каллаган.
Bu da Peder Callahan.