Кейман перевод на турецкий
34 параллельный перевод
Кейман!
Kaman!
Кейман, перестань, приятель.
Kaman, hadi dostum.
Его имя Кейман Скотт.
Kaman Scott.
Кейман.
Kaman.
Кейман, ну же, приятель.
Kaman, yapma dostum.
Кейман, ты должен отпустить меня.
Kaman, beni bırakmalısın.
Ок, в юности Кейман Скотт шел по кривой дорожке и был очень-очень плохим мальчиком с многочисленными арестами, но что-то произошло в 2004 и изменило его в лучшую сторону, потому что с тех пор ни одного ареста, никаких подозрений,
Kaman Scott'ın hayatına bakarak diyebiliriz ki süper kötü bir kabadayı olma yolundaymış. Ama 2004'te olan bir şey yüzünden bu hayatı sona ermiş. Çünkü ne tutuklanmış, ne gözaltına alınmış, ne rehabilitasyona girmiş, ama tamamen temizlenmiş.
Кейман попал в аварию, и его машина взорвалась.
Kaman kaza geçirmiş ve arabası havaya uçmuş.
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.
Tommy yaralanmadan kurtulmuş, ama Kaman'da yığınla 3. derece yanık varmış, sayısız deri naklı yapılmış, aylarca komada kalmış, evini kaybetmiş.
Нет, этот Кейман одинокий волк.
Hayır, Kaman yalnız biriymiş.
Кейман - расчетливый тип преступника, последнее похищение нетипично для него.
Kaman gibi biri için bu geceki kaçırma çok plansızdı.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!
Kaman, lütfen!
Кейман Скотт работал на Криса Эдвардса.
Kaman Scott, Chris Edwards için çalışıyormuş.
Кейман, я сказал... Уходи отсюда.
Kaman, sana dışarı çık dedim.
Ты болен, Кейман.
Sen hastasın Kaman.
Это сделал Кейман Скотт?
Bunu size Kaman Scott mı yaptı?
Кейман пытается найти ее.
Kaman onu arıyor.
Прошло 5 лет, Кейман.
5 yıl oldu Kaman.
Меня волнует вовсе не Кейман.
Kaman için endişelenmiyorum.
Кейман, почему ты это делаешь?
Kaman, bunu neden yapıyorsun?
Люди не меняются, Кейман.
İnsanlar değişmez Kaman.
Кейман...
Kaman.
Мальчик растерялся, Кейман.
Kafası karışık Kaman.
Нет, Кейман.
Hayır Kaman.
Кейман, брось это.
Kaman, at onu.
Кейман...
Kaman...
Кейман, ты же не захочешь сделать это на глазах своего сына.
Kaman, oğlunun önünde bunu yapmak istemezsin.
Дэниел Кейман Андерсон.
Daniel Kaman Anderson.
Павел Спектор был пойман на CCTV в Ботанический сад в субботу 14 апреля, день, что Сара Кей была там с сестрой.
Paul Spector, Sarah Kay'in kardeşiyle birlikte gittiği botanik bahçelerinde 14 Nisan cumartesi tarihinde güvenlik kameralarına yakalandı.
Лайман, Гилберт-Лери, Кейган, Таннебаум и партнёры, куда направить ваш звонок?
Lyman, Gilbert-Lurie, Kagan, Tannebaum Avukatlık Şirketi. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Локхарт, Деклер, Газман, Ли, Лайман, Гилберт-Лери, Кейган...
Lockhart, Deckler, Gussman, Lee, Lyman, Gilbert-Lurie, Kagan...