Кинта перевод на турецкий
4 параллельный перевод
Через 5 минут появляется адвокат Кинта и прокурор выходит с видом, будто только что увидел призрака.
Beş dakika sonra Kint'in avukatı çıkageldi savcı sanki öcüden dayak yemişçesine kendini ofisten dışarı attı.
Каждый преступник, кого я посадил, каждый полицейский, кто мне должен каждый ублюдок, работающий на улице, будет знать имя Болтуна Кинта.
Hapishaneye tıktığım her suçlu, bana iyilik borcu olan her polis hayatını sokaktan kazanan her düşkün Verbal Kint ismine aşina olacak.
Каждый калека на улицах будет знать имя Болтуна Кинта.
Hayatını sokaktan kazanan her düşkün Verbal Kint ismine aşina olacak.
Не теряя времени, следующие три дня мы провели в Ла Кинта Инн, и честно говоря, мы не разговаривали.
Sonra da önümüzdeki üç günü La Quinta Konağı'nda geçirdik ve dürüst olmak gerekirse hiç konuşmadık.