Компьютер завис перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Подскажете кое-что, а то мой компьютер завис.
- Söylesene, G5'imde bir sorun var.
Плюс, теперь мой компьютер завис.
Ayrıca, benim bilgisayar da kafayı yedi.
Словно компьютер завис июнь 2004 года, мятно-зеленая обложка он в исследовательской библиотеке
Bilgisayarın kilitlenmesi gibi. Haziran'04, nane yeşili kapaklı, araştırma kütüphanesinde.
Компьютер завис.
Bilgisayarım dondu.
Компьютер завис.
Hayır, bilgisayar dondu.
Мой компьютер завис!
- Bilgisayarım çöktü!
Мой компьютер завис на изображении Бредли Купера.
Bilgisayarım da Bradley Cooper'ın resmi açıkken dondu.
Мой компьютер завис.
Bilgisayarım dondu. Bir saniye bekler misiniz?
Мой компьютер завис! Это нехорошо.
Bu iyi olmadı.
Простите, компьютер завис.
- Üzgünüm, bilgisayar tıkandı da.
Слушай, я сейчас приду, у меня компьютер завис.
Bak, hemen geri dönmem gerek.
О мой бог, компьютер завис!
Bilgisayar dondu!
Бесс, у меня завис компьютер и мне срочно нужен кабинет Кейт.
Bess, bilgisayarım bozuldu. Hemen Katharine'in ofisine ihtiyacım var.
- Что, компьютер завис?
- Bilgisayarın mı bozuk?
Опять завис этот бахнутый компьютер.
Tamam, uzun es'lere dikkat et ama.
Мой чертов компьютер опять завис.
Lanet olası bilgisayarım yine dondu.
- Если бы это был компьютер, я бы сказал, что он завис.
Eğer bu bir bilgisayar olsaydı mavi ekran verdi derdim.
зависть 118
зависит от обстоятельств 34
зависит от тебя 73
зависимость 52
зависит от вас 33
зависит от 24
зависит от ситуации 24
зависит от того 695
зависит 78
компьютер 940
зависит от обстоятельств 34
зависит от тебя 73
зависимость 52
зависит от вас 33
зависит от 24
зависит от ситуации 24
зависит от того 695
зависит 78
компьютер 940