Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ К ] / Конгструп

Конгструп перевод на турецкий

20 параллельный перевод
Ты ублюдок, Конгструп.
Seni alçak Kongstrup!
Твой сын голоден, Конгструп.
Oğlun aç Kongstrup!
Конгструп, твоему сыну нужны деньги на пищу.
Kongstrup, geri gel. Oğlunun yemek için paraya ihtiyacı var. Duyuyor musun?
Конгструп. - Но только не от жены.
- Hanımları dışında.
Конгструп, ты никогда не избавишься от своего сына.
- Kongstrup, oğlundan kurtulamayacaksın!
Но я думала Конгструп и я были уверены, что ты счастлива здесь.
Ama ben düşünmüştüm ki... Kongstrup ve ben burada mutlu olduğundan çok emindik.
Вообще-то, Конгструп предложил мне помощь и проводит меня до корабля.
Aslında Kongstrup bana yardım teklif etti. Beni gemiye götürecek.
И Конгструп тоже этого хочет.
Bunu Kongstrup da isterdi.
Конгструп, выйди, нам надо поговорить.
Kongstrup, dışarı çık ve benimle konuş!
Я пришла за деньгами, Конгструп.
Parayı almak için geldim Kongstrup!
Конгструп, выходи и помоги старой любовнице.
Bırak beni! Kongstrup, dışarı çık ve eski sevgiline yardım et!
Конгструп вернулся.
Kongstrup geri döndü.
Конгструп.
Kongstrup!
Выходи, Конгструп.
Dışarı çık Kongstrup!
Конгструп, ты должен заплатить за свое распутство.
Kongstrup zamparalığının bedelini ödemeli!
Конгструп.
Kongstrup.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]