Ламберт перевод на турецкий
216 параллельный перевод
Меня зовут Ламберт.
Adım Lambert.
Ламберт позвал водопроводчика.
Lambert tesisatçı getirecek.
Младший лейтенант Ламберт, сэр.
Pilot Lambert, efendim.
Мы можем все это послушать, Ламберт?
Sesi hepimiz duyabilir miyiz, Lambert?
- Ты тоже, Ламберт.
- Sen de, Lambert.
Ламберт!
Lambert!
Эш, Ламберт и я.
Ash, Lambert ve ben.
Паркер, Ламберт, прикройте это служебное отверстие, пожалуйста.
Parker, Lambert, siz de şu tamir girşini alın, lütfen.
- Ламберт?
- Lambert?
Проверь всё, Ламберт.
Şunu kontrol et, Lambert.
Ламберт, ш-ш...
Lambert, şşş.
Ламберт?
Lambert?
Ламберт...
Lambert...
Убирайся с дороги, Ламберт!
Çekil, Lambert!
Ламберт, Паркер, Бретт, Эш и капитан Даллас - мертвы.
Lambert, Parker, Brett, Ash ve KaptanDallas - öldüler.
Агент Ламберт, отделение Рампарт.
Rampart Division'dan.
- Я новенький, Джерри Ламберт.
- Dedektif ben yeni atandım, Jerry Lambert.
Его зовут Джерри Ламберт.
Bu adam Jerry Lambert.
Ламберт, если не возражаешь, то почему бы тебе не доковылять к лейтенанту?
Lambert, kendini iyi hissediyorsan neden gidip teğmenle görüşmüyorsun.
Ламберт, свяжись со службой главного инженера города.
Bu durumda o caddeki herkesi toplamanız gerekiyor. Kramer, şehir mühendisini getir.
Ковальский, Ламберт!
Kowalski! Lambert!
Это мистер Ламберт из пожарной охраны.
İtfaiye Departmanı'ndan Bay Lambert burada.
Ламберт, дай ему четвертак.
Lambert, ona bir çeyreklik verir misin?
Мисс Ламберт занимается нашими закрывателями.
Hesap kapatma işleriyle Bayan Lambert ilgileniyor.
когда досталось мне? .. Досталось, мистер Ламберт?
Burada ısırılan ben iken sen ne demeye feryat ediyorsun?
Ламберт!
Yatırımım mahvoldu. Lambert!
Ламберт,... убить его.
Lambert, öldür onu.
О, дружище, просто не могу поверить! Стив Ламберт!
Oh, adamım, Buna inanmıyorum!
- Кто такой Стив Ламберт?
- Steve Lambert kim?
- Реджина Ламберт.
Regina... Lambert.
- Мадам Ламберт?
Bayan Lambert?
- Шарль Ламберт... Oн был богатым человеком?
Charles Lambert zengin bir adam mıydı?
- Меня интересуют Bаши отношения с мадам Ламберт.
"Bayan Lambert ile ne ilişkiniz olduğunu merak ediyorum."
( надпись на конверте ) : "Миссис Реджина Ламберт, конфиденциально"
"BAYAN REGINA LAMBERT" "KİŞİYE ÖZEL"
- Я возьму это, миссис Ламберт. - Мистер Бартоломью?
Bay Bartholomew?
Как Bы держитесь, миссис Ламберт?
- Siz ne haldesiniz Bayan Lambert?
ООС - Отдел Oборонного Cотрудничества, миссис Ламберт.
S.İ.O. "Savunma İşbirliği Ofisi" Bayan Lambert.
Опишите их, миссис Ламберт.
Onları bana tarif edin Bayan Lambert.
Мне чрезвычайно важно увидеть Bас, как можно быстрее, миссис Ламберт. - Реджи?
Bayan Lambert sizi hemen görmem şart.
- Миссис Ламберт?
- Reggie? "
- Алло, миссис Ламберт.
- Merhaba Bayan Lambert.
- Тише, миссис Ламберт. Что происходит, миссис Ламберт?
Neler oluyor Bayan Lambert?
- Смерти, миссис Ламберт. - Я знаю, что такое кончина, мистер Бартоломью.
Yok olmanın ne demek olduğunu biliyorum, Bay Bartholomew.
- Поверьте мне, миссис Ламберт, Карсен Дайл мёртв.
- Bana güvenin Bayan Lambert. Carson Dyle öldü.
Дэвид Левин, Рон Ламберт.
David Levin, Ron Lambert.
- Bаш муж, мсье Шарль Ламберт?
Bay Charles Lambert mi?
Миссис Ламберт?
Bayan.
- Мы хотим вернуть эти деньги, миссис Ламберт.
- Bu parayı geri istiyoruz Bayan Lambert.
Hе потеряйте, миссис Ламберт.
Onu kaybetmeyin, Bayan Lambert.
- Миссис Ламберт?
- Bayan Lambert.
( Ламберт кричит )
Bayan Lambert!