Леброн перевод на турецкий
76 параллельный перевод
Леброн Джеймс, Трэйси Макгрэди, Коби Брайант.
Lebron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant.
Леброн Джеймс даже такое не может получить.
Lee Brown James bile bunladan istiyor.
Эндрю, ты как ЛеБрон Джеймс, играющий в Испании.
LeBron James'in İspanya'da oynayan hali gibisin.
Это как Коби и Леброн записались на баскетбольный чемпионат два на два.
Bu tıpkı Kobe ve Lebron'un ikiye iki basketbol turnuvasına katılması gibi bir şey.
Коби и Леброн.
Kobe ve Lebron.
Леброн, привет!
Selam, Lebron.
Леброн, сколько пожертвовал ты?
Sen ne kadar verdin, Lebron?
Мэтти, Леброн, погнали.
Matty, Lebron, haydi yola.
- Пока, ЛеБрон.
- Görüşürüz, Vince.
Именно! Как и везде, у нас есть Леброн Джеймс, срубающий по сто двадцать лимонов, и задрот с временным контрактом.
Ve diğer herhangi bir takım gibi bir tarafta 120 milyon kazanan Lebron James vardır diğer tarafta da 10 günlük kontratı olan eziğin biri.
Да, конечно, у Кэвс есть Леброн,
evet, Cavs ta Shaq var,
Леброн был в ударе.
Lebron çok iyiydi.
- Кобе, Шакил, Леброн?
- Kobe, Shaq, Lebron.
Представь себе, что Леброн - это Хэнк.
Lebron'ı Hank'miş gibi düşün.
Тебе Леброн ни к чему.
Lebron'u istemezsin, tamam mı?
- Три... Он в форме, как Леброн Джеймс, так ведь, Уильям?
Bugün yine Lebron James gibi, öyle değil mi William?
Ладно, Леброн, первое, что нужно, убийственная смена направлений в движении.
Tamam Lebron *, bilmen gereken ilk şey öldürücü bir geçiş.
Ты называешь пухлого белого ребенка Леброн, и когда-нибудь его оставят затычкой в баскетбольной корзине.
Tombiş, beyaz bir çocuğun adını Lebron koyarsan sürekli basketbol potasına geçirir dururlar onu.
ЛеБрон ни в жисть не станет Джорданом!
LeBron hayatta Jordan olamaz.
Ладно, ЛеБрон лучше пасует и отдает.
LeBron daha iyi ribauntçu ve pasçı.
Как только ЛеБрон станет шестикратным чемпионом сразу звони.
LeBron, 6 şampiyonluk kazandığında ararsın beni.
Последний человек, который так же круто отжарил тебя и свалил, был Леброн Джеймс ты пытаешься завалить кого-то здесь?
Seni böyle becerip ortadan kaybolan son adam LeBron James'di. Burada kız mı bulmaya çalışacaksın?
Спасибо, Леброн.
Teşekkürler, LeBron.
Пока, Леброн.
- Görüşürüz, Elvin. Görüşürüz, LeBron.
- Леброн Джеймс.
- Lebron James.
– Я имею ввиду, что это будет как будто ЛеБрон Джеймс присоединился к Майами Хит, когда он и Д-Уэйд работал с Крисом Бошем.
- Yani, Lebron James... Miami Heat'e geçtiğinde Dwayne Wade ve Lebron'un Chris Bosh ile iyi anlaştığı gibi olacak.
Леброн никогда не выигрывал до Дуэйна Уэйда.
Lebron, Dwyane Wade'den önce hiç kazanamadı.
Сдался им этот ЛеБрон!
"Hangi LeBron?" Böyle değil mi?
Ух ты, да ты Леброн Джеймс в мире стриптиза.
Striptiz kulüplerinin LeBron James'i gibisin.
ЛеБрон прошел этот этап, и ты должен идти дальше.
LeBron geçmişi kapattı, Ted. Sen de kapat.
Ладно, поехали, Леброн.
Şu işi bitirelim artık, LeBron.
Леброн бы хотел иметь такие скулы.
LeBron bu elmacık kemiklerine sahip olmak için neler vermezdi.
- Леброн.
- LeBron.
- Леброн имени. - Да.
Evet.
Это наш маленький Леброн.
- Bizim minik LeBron'umuz.
- Леброн. Его зовут Леброн.
- Onun adı LeBron.
- О, ты думаешь, что Леброн был -?
- Siz LeBron'u şey mi...
Леброн был мешок с травами.
LeBron bir torba şifalı ottu.
Понимаешь, я тебе кинул идею про "отрыв от хвоста" и ты забросил мяч в корзину как белый Леброн.
Benim seni sıcak koşu ile kandırmamı alıp beyaz Lebron gibi potaya soktun.
Владение краденым военным "железом" является преступлением, ЛеБрон.
Ordu donanımına ait bir malı çalmak ağır bir suçtur, LeBron.
- Это не Леброн Джеймс.
- Lebron James de değil.
Итак, это Джеймс Леброн и Гигантский Персик.
İşte, LeBron James ve Dev Şeftali.
Ага, теперь ты наш король, как Леброн, тот мудак.
Kendine "kral" lakabını takamazsın. O şerefsiz LeBron gibi.
- ЛеБрон.
- LeBron.
А ты, баскетболист, думаешь, эти высокие кроссовки помогут тебе забрасывать как Леброн?
Ve sen, basketbol Jones O yüksek bilekli ayakkabılar gerçekten Lebron gibi smaç basmanı sağlıyor mu?
Sweet Baby Леброн Джеймс, я облажался.
Tatlı Bebek LeBron James. Batırdım.
Она просто ЛеБрон Джеймс ворчания.
Dırdırlanmanın LeBron James'i gibi tıpkı.
ЛеБрон Джеймс баскетболист.
- LeBron James basketbol oyuncusu.
Я знаю кто такой ЛеБрон Джеймс.
- Kim olduğunu biliyorum.
Леброн, Дюрант, Блейк Гриффин.
LeBron, Durant, Blake Griffin.
Леброн - это еще не все.
LeBron'u o kadar abartmayın.