Лепёшкой перевод на турецкий

А с хлебной лепёшкой можно не бояться запачкаться.

Ve şuna bir bak, pide paketi damlamasını önlüyor.

Я не хочу стать лепёшкой.

Kan istemiyorum.

Простите, но этой вчерашней лепёшкой вам никого не обдурить.

Pardon ama bu bayat çörekle kimseyi kandıramazsınız.

Но с другой... я могу быть и черничной лепешкой

yada ben aslında bir'yabanmersini tartı'insanı mıyım?

Но по стечению обстоятельств день за днем я просыпаюсь отвратительной черничной лепешкой

Bunun yerine ; geçen her gün, korkunç bir'yabanmersini tartı insanı'na dönüşüyorum.

Да, с лепешкой, сейчас!

Hemen getiriyorum, efendim.

Главное - не перепутать его с коровьей лепешкой.

Evet doğrusu, dana köftesi benzeri birşey.

Мне - с лепешкой!

Benim ekmeğim az pişmiş olsun.

Цыпленок кебаб с рисом, с индийской лепешкой или чатни.

Tavuk kebabının yanında pilav. Ekmek ya da acı sos seçeneğiyle.

Ее называли лепешкой.

Ona Pudralık derlerdi.

- Нет, пускай лепешкой ест

- Hayır, bırakın pidesini kullansın.