Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Л ] / Лесничий

Лесничий перевод на турецкий

11 параллельный перевод
- Где лесничий? Простите, кто?
- Bekçi nerede?
Честно говоря, пани профессор, этот охотник, лесничий, художнику не удался.
Frankly, profesör, bu avcı... bekçi... sanatçının en iyi eseri değildi.
И ты рэйнджер-лесничий?
Ve sen bir orman bekçisisin?
У нас в гостях лесничий Карл Лортнер.
Korucu Carl Lorthner yanımızda.
Лесничий : Есть что-то печальное в том, как они держатся друг за друга, да?
Birbirlerine sarılmış olmaları oldukça üzücü, değil mi?
Лесничий говорит, что парень там с понедельника.
Ranger, adamın pazartesiden beri orada olduğunu söylüyor.
Мой двоюродный брат Ларри – лесничий в Скэмише.
Kuzenim Larry Squamish'de korucu da.
Был когда-то лесничий.
Park Ranger diye biri vardı.
Меня зовут Михаил Лесничий
Benim adım Mikhail Lesnichy.
Лесничий семьи, Бенджамин Пиксток и его сын Роберт показали под присягой, что О'Коннелл поклялся отомстить Блейз-Гамильтону за справедливую порку, которую от него получил.
Ailenin hayvan bakıcısı Benjamin Pickstock ve oğlu Robert O'Connell'ın eski bir tarihte aldığı kamçı cezası yüzünden Blaise-Hamilton'dan intikam alacağına ant içtiğine dair yeminli ifade verdiler.
Лесничий.
Bekçi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]